The museum is organized on two floors, separating the permanent exhibitions from the temporary ones.
Le musée est organisé à deux étages, pour séparer les expositions permanentes des temporaires.
The raised car park is planned on two levels, so it can accommodate more vehicles.
Le parking aérien est prévu à deux étages, de façon à accueillir davantage de véhicules.
The research reported here contributes to this debate on two grounds.
Les travaux de cette thèse contribuent à ce débat de deux façons.
The football match will be broadcast simultaneously on two different channels.
Le match de football va être diffusé simultanément sur deux chaînes différentes.
To make assurance doubly sure, I backed up the files on two drives.
Pour assurer mes arrières, j'ai sauvegardé les fichiers sur deux disques.
His corner office is very bright because it has windows on two walls.
Son bureau de coin est très lumineux, car il a des fenêtres sur deux murs.
They're going to bake the cookies on two trays so everything is ready quickly.
Ils vont cuire au four les biscuits sur deux plaques pour que tout soit prêt rapidement.
Working on two complex projects simultaneously is scrambling my brains lately.
Travailler sur deux projets complexes en même temps me brouille les idées en ce moment.
However, that apparent decline is based on two points only.
Toutefois, ce déclin apparent n'est fondé que sur deux points.
It is a problem of choice, but on two levels.
Il y a un problème de choix, mais à deux paliers.
This thesis focuses on two improved aspects of the second detector.
Cette thèse se concentre sur deux aspects améliorés pour le second détecteur.
This project demands that she work on two fronts at once.
Ce projet demande qu'elle travaille sur deux fronts à la fois.
It is forbidden for a member to register on two teams.
Il est interdit à un membre de s'inscrire sur deux équipes.