This information is also stored in the on-board microcomputer.
L'information est aussi sauvegardée dans l'ordinateur de bord.
The on-board microcomputer analyses and saves the sensors' signals in its memory.
L'ordinateur de bord analyse et sauvegarde les signaux des capteurs dans sa mémoire.
The people counting data generated by the on-board microcomputer during the trip can be analysed in many different ways: spreadsheet, plots, graphs.
Les données de comptage de passagers emmagasinées dans l'ordinateur de bord lors du voyage peuvent être analysées de plusieurs façons : tableaux de chiffres, graphiques linéaires, histogrammes.
ISSM-20 Once the vehicle has returned to the garage, passenger-counting data needs to be transferred from the on-board microcomputer to a PC computer for analysis.
ISSM-20 Une fois que le véhicule est de retour au garage, les données de comptage de passagers contenues dans l'ordinateur de bord doivent être téléchargées vers l'ordinateur du garage pour analyse.
Once in the garage, the data stored in the on-board microcomputer is transferred to a PC-type computer via either infrared modems, spread-spectrum modems, 802.11 LAN or with our DC-10 Data-Collector.
Une fois dans le garage, les données emmagasinées dans l'ordinateur de bord sont transférées à un ordinateur de type PC soit par lien infrarouge, par modem à spectre étalé, LAN 802.11 ou encore avec notre collecteur de données, le DC-10.
Diagnosis of an electronically fuel injected engine equipped with sensors connected to an on-board microcomputer.
Un diagnostic d'un moteur à injection de carburant électronique muni de capteurs reliés à un microordinateur embarqué.
Powered by a DL-10B (on-board microcomputer) or an existing on-board computer.
Alimenté par un ordinateur de bord (DL-10B) ou tout autre ordinateur de bord existant.