The batter-ondeck must have blindfold in place prior to entering the on-deck circle.
Le batteur d'attente doit avoir son masque en place avant d'entrer dans le cercle d'attente.
It's like swinging two bats in the on-deck circle.
C'est comme deux swings sur la première base.
You risked the last out of the game when we were down by two with a winning run in the on-deck circle.
Tu as risqué le dernier jeu alors qu'on était mené de deux points avec une course gagnante sur le cercle.
So consider me in the on-deck circle.
Mets-moi sur la liste d'attente.
We think we have at least two or three other provinces in the on-deck circle.
Nous pensons que deux ou trois autres provinces devraient se joindre aux premières.
Andere resultaten
as our "on deck circle"?
comme notre "cercle sur le pont"
We have a couple of other provinces in the "on deck" circle.
Nous avons au moins deux autres provinces intéressées.
Now place a Grade 0 unit from the Ride Deck on the Vanguard Circle.
Maintenant, place une grade 0 de ton ride deck sur le cercle Vanguard.
As we cross the Arctic Circle, take part in our ceremony on deck.
Alors que nous traversons le cercle polaire Arctique, participez à notre cérémonie sur le pont.
The bright sunshine invites some people to work in tee-shirts on deck, almost making us forget that we will soon cross the Arctic Circle.
Le grand soleil qui pousse certains à travailler sur le pont en tee-shirt nous ferait presque oublier que nous traverserons d'ici peu le cercle polaire arctique.
Photo 2/6 Crossing the Arctic Circle is celebrated on deck.
2/6 Nous célébrons le passage du Cercle Polaire sur le pont.
If you are sailing in Arctic waters for the first time, you may participate in a daytime Arctic Circle ceremony out on deck.
Si vous naviguez pour la première fois dans les eaux arctiques, vous pourrez participer à la cérémonie de passage du Cercle Arctique qui se déroulera sur le pont.
Even if you aren't awake when we cross the Arctic Circle, the captain will make sure that the occasion is memorable: If you are sailing in Arctic waters for the first time, you can participate in a daytime Arctic Circle ceremony out on deck.
C'est ici que commence l'Arctique. Si c'est la première fois que vous naviguez dans les eaux de l'Arctique, vous pourrez participer à une cérémonie sur le pont pour fêter le franchissement du Cercle Polaire Arctique durant la journée.