Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on-going monitoring program
Vertaling van "on-going monitoring program" in Frans
programme de surveillance continue
programme de surveillance continu
Initiate the implementation of a detailed on-going monitoring program for the effectiveness of the departmental system of ICFR.
Entamer l'implantation d'un programme de surveillance continue de l'efficacité du système ministériel de CIRF.
Have in place an on-going monitoring program of the effectiveness of the departmental system of ICFR.
Avoir implanté un programme de surveillance continue de l'efficacité du système ministériel de CIRF.
This on-going monitoring program covers all departmental control levels which include corporate and entity general computer and business process controls.
Ce programme de surveillance continu couvre tous les niveaux de contrôle du ministère, notamment les contrôles généraux informatiques et de processus opérationnels des programmes.
During 2012-2013, the Department completed all design effectiveness and operating effectiveness testing of key control areas. An on-going monitoring program was developed for implementation in 2013-2014. 3.1 Design effectiveness testing of key controls
Au cours de l'exercice 2012-2013, la Commission canadienne des grains a procédé à toutes les analyses d'efficacité de la conception et des opérations des secteurs de contrôle clés. Un programme de surveillance continu a été élaboré et doit être mis en œuvre en 2013-2014.
Applicable laws, regulations and policies are followed. Over time, this includes assessment of design and operating effectiveness of the system of ICFR and an on-going monitoring program leading to continuous improvement of the departmental system of ICFR.
Au fil du temps, cela comprend l'évaluation de l'efficacité de la conception et de l'efficacité du fonctionnement du système de CIRF, qui mène à l'adoption d'un programme de surveillance continue et à une amélioration continue du système de CIRF du ministère.
Building on progress to date, the Agency is well positioned to substantially complete the assessment of the design and operating effectiveness of its system of ICFR in 2013-2014 and will then implement its on-going monitoring program.
À partir des progrès réalisés à ce jour, l'Agence se positionne pour compléter l'évaluation de son système de CIRF en 2013-2014 et mettre en œuvre son programme de surveillance continue.
Going forward, DFAIT will assess the design and operating effectiveness of its system of ICFR and will implement an on-going monitoring program to sustain and continuously improve the departmental system of ICFR.
Dorénavant, le MAECI évaluera l'efficacité de la conception et l'efficacité du fonctionnement de son système de CIRF. De plus, il mettra en place un programme de surveillance continu pour maintenir et améliorer continuellement son système de CIRF.
The Department assesses the design and operational effectiveness of its high-risk business processes on an annual basis as part of its rotational on-going monitoring program (OGM).
Le Ministère évalue chaque année la conception et l'efficacité opérationnelle de ses processus opérationnels à haut risque dans le cadre de son programme de surveillance continue (PSC) cyclique.
Once the key controls are operating effectively and as designed, the Department will implement an on-going monitoring program to sustain and continuously improve the system of ICFR.
Une fois que les principaux contrôles fonctionneront efficacement, et comme prévu, le Ministère mettra en œuvre un programme de surveillance continue pour assurer la pérennité de son système de CIRF et l'améliorer continuellement.
Going forward, DFAIT will assess the design effectiveness and the operating effectiveness of its system of ICFR and ultimately will need to have in place an on-going monitoring program to sustain and continuously improve the departmental system of ICFR.
Dorénavant, le MAECI évaluera l'efficacité de la conception et l'efficacité opérationnelle de son système de CIRF. Ultimement, il devra mettre en place un programme de surveillance continu pour maintenir et soutenir l'amélioration continue de son système de CIRF.
On-going monitoring program means that a systematic integrated approach to monitoring is in place, including periodic risk-based assessments and timely remediation.
L'existence d'un programme de surveillance continu signifie qu'une approche systémique intégrée en matière de surveillance est en place, ce qui comprend des évaluations périodiques axées sur le risque et des mesures de redressement opportunes.
On-going monitoring program - As part of its rotational on-going monitoring plan, PCO completed its reassessment of controls related to the following key processes: Specimen Card and Deposits.
Programme de surveillance continue - Dans le cadre de son plan de surveillance continue par rotation, le BCP a effectué une réévaluation des contrôles relatifs aux processus clés suivants: Carte de spécimen de signature et dépôts.
On-going monitoring program - as part of its rotational OGM, the Department completed its reassessment of entity-level controls, IT-general controls under departmental management and the following business processes: Departmental Assessment Results Business process
Programme de surveillance continue - Dans le cadre de son programme cyclique de surveillance continue, le Ministère a procédé à la réévaluation de ses contrôles au niveau de l'entité, de ses contrôles généraux de la TI sous la gestion ministérielle et des processus opérationnels suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 46 ms.
