On this airliner, the onboard computer automatically manages the stall-prevention function.
Sur cet appareil de ligne, l'ordinateur de bord gère automatiquement la fonction anti-décrochage.
The mechanic had to reprogram the onboard computer after replacing some of the engine parts.
Le mécanicien a dû reprogrammer l'ordinateur de bord après avoir changé certaines pièces du moteur.
The police car is fitted with an onboard computer for quick access to records.
La voiture de police est équipée d'un ordinateur embarqué pour consulter rapidement les fichiers.
Every patrol car in this district is equipped with a modern radio and an onboard computer.
Chaque voiture de patrouille de ce secteur possède une radio moderne et un ordinateur embarqué.
Real onboard computer, it records the progress of the race...
Véritable ordinateur de bord, il enregistre le déroulement de la course...
It included broadcasts of poems created by the onboard computer.
Il s'agissait notamment de diffuser des poèmes générés par l'ordinateur embarqué.
Sachs is an onboard computer with the capacity to reprogram itself autonomously.
Sachs est un ordinateur de bord avec la capacité de s'auto-reprogrammer.
The onboard computer can provide information for two journeys.
L'ordinateur de bord peut fournir des informations relatives à deux trajets.
The new onboard computer will be more powerful.
Le nouvel ordinateur de bord sera plus puissant.
The dealer can limit the engine's power directly through the vehicle's onboard computer.
Le concessionnaire peut brider le moteur directement avec l'ordinateur de bord du véhicule.
For example, we have developed a specific onboard computer for safety regions.
Par exemple, nous avons développé un ordinateur de bord spécifique pour les régions de sécurité.
It is also equipped with an onboard computer and a keyless start system.
Il est également équipé d'un ordinateur de bord et d'un système de démarrage sans clé.
Anti error message on the onboard computer.
Anti message d'erreur sur l'Ordinateur De Bord.