Vertaling van "once weaned" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It leaves its mother once weaned, seven months 17 tonnes heavier!
Il quitte sa mère une fois sevré, sept mois plus tard... et 17 tonnes plus lourd!
Consequently, it is extremely important that once weaned, your puppy should be fed specially formulated puppy food throughout the juvenile period until adulthood.
Par conséquent, il est extrêmement important qu'une fois sevré votre chiot ait une alimentation spécialement formulée pour les chiots, et ce, tout au long de sa période juvénile jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge adulte.
Once weaned, the foals are let loose in the fields with the herd.
Une fois sevrés ils sont lâchés dans les prés en groupe.
Once weaned, it groups the lambs and guards from 80 to 180 days (6 months maximum), until they reach the perfect weight.
Une fois sevrés, elle regroupe les agneaux et les garde de 80 à 180 jours (6 mois maximum), jusqu'à ce qu'ils atteignent le poids parfait.
Once weaned, a balanced diet is important to ensure healthy growth.
Après le sevrage, une alimentation équilibrée est nécessaire au chaton pour lui permettre de grandir en bonne santé.
Once weaned, it is gradually absorbed into the world of men or the feminine universe, where it is prepared for its future responsibilities as a man or as the mother of a family.
Après le sevrage, il intègre progressivement le monde masculin ou l'univers féminin où il est préparé à ses futures responsabilités d'homme ou de mère de famille.
Once weaned, each consumes between 3 and 10 lemmings per day.
Une fois sevré, chacun mange 3 à 10 lemmings par jour.
Once weaned, the young sometimes seeks the company of an adult, though not necessarily that of its mother.
Une fois sevré, le jeune recherche parfois la compagnie d'un adulte, mais pas forcément celle de sa mère.
Once weaned, the lambs remain housed and monitored, either in suitable premises on the farm or on fattening farms and in finishing centres entered in the relevant Register.
Après le sevrage, les agneaux sont élevés en stabulation et sont contrôlés soit dans les bâtiments de l'exploitation, soit dans des fermes d'engraissement et des unités de finissage inscrits au registre correspondant.
Once weaned, pups leave the rookery and embark on the southward migration with the rest of the population (Ragen et al. 1995).
Une fois sevrés, les petits quittent la roquerie et migrent vers le sud avec le reste de la population (Ragen et al., 1995).
Once weaned, the food can be fed dry or moistened with water or gravy to the consistency that your puppy prefers.
Une fois le sevrage terminé, les aliments peuvent être donnés secs ou humectés avec un peu d'eau, à la consistance que préfèrent les chiots.
Once weaned, Moses was raised as a prince of Egypt.
Une fois éveillé, Moïse fut élevé comme prince d'Egypte.