We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vague qui arrivait
vague qui arrive
To stop the oncoming wave, he stiff-armed it with both hands.
Pour stopper la vague qui arrivait, il l'a affrontée avec les deux bras tendus.
The oncoming wave rocked the small boat, making everyone hold on tightly.
La vague qui arrivait a secoué le petit bateau, obligeant tout le monde à s'accrocher fermement.
With a shout of joy, he takes off and dives headfirst into the oncoming wave.
Il s'élance en criant de joie et va plonger tête première dans la vague qui arrive.
Each individual module has a front face that faces the oncoming wave.
Chaque module individuel présente une face avant faisant face à la vague qui arrive.
Navigate the arrow through the gaps in each oncoming wave of barriers.
Navigue avec la flèche à travers les trous dans des vagues de barrières.
This is contributing to an oncoming wave of health-care problems.
Ce phénomène contribue à une prochaine vague de problèmes de santé.
The oncoming wave loomed large, thrilling the surfers waiting eagerly.
La vague approchante se profilait grande, enthousiasmant les surfeurs qui attendaient avec impatience.
He braced for a hard blow when he faced the oncoming wave.
Il s'est préparé à l'impact violent en faisant face à la vague qui approchait.
The surfer lost balance and plowed into the oncoming wave, falling off the board.
Le surfeur a perdu l'équilibre et a été emporté par la vague arrivante, tombant de sa planche.
Survivors prefer to face the oncoming wave, they can then prepare for it and time their breathing to produce maximum personal buoyancy.
Les survivants préfèrent faire face à la vague, ils peuvent se préparer et synchroniser leur respiration pour produire une flottabilité personnelle maximale.
A new identification device is proposed for identifying the frequency and phase of an oncoming wave without using a loop filter.
L'invention porte sur un nouveau dispositif d'identification destiné à identifier la fréquence et la phase d'une onde incidente sans utiliser un filtre de boucle.
At the same time, demographics in both the private and public sectors are pointing to the need to ensure that the oncoming wave of retirements is well planned from a development and succession point of view.
Parallèlement, les tendances démographiques indiquent qu'il faudra veiller, tant dans les secteurs privé que public, à bien planifier la vague imminente de retraites, tant sous l'angle du perfectionnement que de celui de la relève.
However, the amount of shingles carried on the voyage had reduced the vessel's freeboard such that the sudden and rapid deceleration of the vessel caused the bow to immediately drop onto an oncoming wave and swamp the boat.
Toutefois, la quantité de bardeaux chargée pour le voyage avait réduit le franc-bord du bateau au point tel que la décélération soudaine et rapide a fait piquer immédiatement l'avant dans une vague et le bateau s'est empli d'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.