Vertaling van "one aligns" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cell is read in the viewfinder and one aligns the needle face to face the notch in the centre of the viewfinder while turning the ring of speeds or that of the diaphragm.
La cellule se lit dans le viseur et on aligne l'aiguille face à l'encoche au centre du viseur en tournant la bague des vitesses ou celle du diaphragme.
the base of the aiming device is the fact that, if one aligns two planes with the body section of interest, introducing an instrument along the intersection of such planes will allow hitting the target
le principe du dispositif de pointage est que, si on aligne deux plans sur la partie du corps concernée, l'introduction d'un instrument le long de l'intersection de ces plans permettra d'atteindre la cible
If one aligns all at the consuming price, i.e., which the consumer is ready to pay for these products, I would say that the watches account for 85% of our total sales turnover.
Si on aligne tout au prix consommateur, c'est-à-dire, ce que le consommateur est prêt à payer pour ces produits, je dirais que les montres représentent 85% de notre chiffre d'affaires global.
I line up my stages the way one aligns columns, and the one today will take me into a wild region of magical charm: Aubrac.
J'aligne mes étapes comme on aligne des colonnes, et celle d'aujourd'hui se fera dans une région sauvage et envoûtante : l'Aubrac.
One aligns the Santons, the accessories, the vegetation and buildings.
On aligne les santons, les accessoires, la végétation, les bâtisses.
And this one aligns the cylinder's five pins.
This way, we make sure that each one aligns with our values and philosophy.
Step one aligns the organization's risk strategy and appetite with the overall corporate strategy and sources of competitive advantage.
La première mesure à prendre est d'harmoniser la stratégie de risque de l'organisation et sa tolérance au risque avec sa stratégie globale et ses sources d'avantage concurrentiel.
Among the rarest Sanctum spirits, there are four who will always ride together-if one aligns with an Archon, the three others will always follow.
Parmi les plus rares esprits Sanctum, il y en a quatre qui s'avancent toujours ensemble, et si un est aligné à un Archonte, les trois autres suivront toujours.
One aligns oneself more and more with the will of the Lord, however, as one purifies the ego's needs and preferences.
Nous nous alignons de plus en plus avec la volonté du Seigneur au fur et à mesure que nous purifions l'égo.
The company's commitment to Power of One aligns with its long history in the fight against malaria; the Novartis Malaria Initiative is one of the largest access-to-medicine programs in the healthcare industry.
L'engagement de la société dans la campagne Power of One reflète sa longue tradition de lutte contre le paludisme; l'initiative Novartis contre le paludisme est l'un des programmes d'accès aux médicaments les plus importants dans l'industrie des soins de santé.