Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one also notes
Vertaling van "one also notes" in Frans
On note également
on note aussi
On constate aussi
One also notes, in almost all the cases an improvement of the quality of the skin and a disappearance "of the orange skin".
On note également, dans quasi tous les cas une amélioration de la qualité de la peau et une disparition « de la peau d'orange ».
One also notes that temporary jobs also grew at a rate of 2.5% over the past year - another sign of the uneven quality of recent job creation.
On note également que l'emploi occasionnel a crû au rythme de 2,5 % sur cette même période - un autre signe de la qualité douteuse de la récente création d'emploi.
At Master level one also notes a decline with 300 new students in 1st year Master (MA1) to date.
Au niveau Master, on note aussi une baisse des nouveaux étudiants avec 300 nouveaux étudiants master en première année (MA1) à ce jour.
One also notes that as compared with the whole population of respondents the Governments are more conservative in their assessment: relatively more activities are qualified as "relevant" as opposed to "highly relevant".
On note aussi que, comparés à la population totale des répondants, les gouvernements sont plus prudents dans leur évaluation: des activités relativement plus nombreuses sont qualifiées de «pertinentes» par opposition à «très pertinentes».
One also notes the absence of reference to the Baker plan and the subtle, even dangerous, implication of a connection between the unexplained attack on a Mauritanian military post and Saharawi supporters of independence.
On constate aussi l'absence de référence au plan Baker et le rapprochement sans fondement entre l'attaque non élucidée d'un poste militaire mauritanien et les indépendantistes sahraouis.
One also notes the presence of ash trees, red American oaks and hops.
On note aussi la présence de frênes, de chênes rouges d'Amérique et de houblons.
One also notes in the text the presence of options in some of the key articles such as the manner in which parties must communicate their INDCs (Intended Nationally Determined Contributions), and how the data will be verified.
On note également, dans ce texte, la présence d'options dans certains des articles-clés comme celui concernant la manière dont les parties devront communiquer leurs CPDN (« contributions prévues déterminées au niveau national »), et comment les informations y seront vérifiées.
At the same time, one also notes that even when all these agreements are fully implemented the fact remains that the two countries still possess the biggest and the most sophisticated and advanced nuclear arsenals in the world.
Il n'en demeure pas moins que, même lorsque tous ces accords auront été exécutés dans leur intégralité, les deux pays détiendront encore les arsenaux nucléaires les plus importants, les plus perfectionnés et les plus modernes du monde.
These two professionals can realise projects individually but one also notes that they collaborate more and more, are on an equal footing because they have, today, the same level of studies, that is 5 years.
Ces deux professionnels peuvent réaliser des projets individuellement mais on constate également qu'ils collaborent de plus en plus, sont sur un pied d'égalité car ils ont, aujourd'hui, le même niveau d'études, soit 5 années.
To say it in a word, in Rome one also notes that lack of hope and trust in life that constitutes the "obscure" evil of modern Western society.
Pour le dire en un mot, à Rome aussi l'on ressent ce manque d'espérance et de confiance dans la vie qui constitue le mal obscur de la société occidentale moderne.
One also notes significant restructuring of industry due to changes in demography.
L'on peut également noter une restructuration importante de l'industrie due aux mutations démographiques.
One also notes the presence of red accents everywhere on the body, including in the front bumper which partially made of carbon fiber.
L'on note également la présence d'accents rouges un peu partout sur la carrosserie, dont dans les pare-chocs dotés d'une partie inférieure en fibre de carbone.
One also notes that more than 20% of students in year 7 have not mastered literacy and numeracy.
Et l'on constate aussi que plus de 20% des élèves de 6ème ne maîtrisent pas les savoirs fondamentaux.
Synoniemen voor one also notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
