We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une condition de base
He was a persecutor of the church, but the Lord got a hold of him and the Lord had one basic condition for him in chapter 9, verse 17.
C'était un persécuteur de l'Eglise, mais le Seigneur l'a saisi et le Seigneur avait une condition de base pour lui au chapitre 9, verset 17. Ananias partit.
One basic condition in applying this methodology is a democratic commitment throughout the country, which the FAO can promote through campaigns to raise awareness.
Une condition de base dans l'application de cette méthodologie est un engagement démocratique dans tout le pays, que la FAO peut favoriser par des campagnes de prise de conscience.
For there to be a real «reconstitution» of Lebanese politics, one basic condition has to be fulfilled: the establishment of a national policy where each party is independent of regional and international influence.
Les conditions d'une vraie « reconstitution » de la politique libanaise sont finalement assez simples : il faut une politique nationale, selon laquelle chacun des partis est indépendant de toute influence régionale et internationale.
Only one basic condition is essential for every listener: earnest seeking for the Truth.
Une seule condition fondamentale est indispensable pour tout auditeur: la recherche sérieuse de la Vérité.
It was assumed in the WTO that one basic condition for benefitting from the WTO Agreements was the capacity of the Members to implement the Agreements.
On partait du principe, à l'OMC, que pour pouvoir tirer parti des Accords, il était essentiel que les Membres soient capables de les mettre en œuvre.
One basic condition for enabling postal services to be used in the future by people living in sparsely populated regions is that services be priced at a level comparable with that applicable in the rest of the country.
Une condition fondamentale pour permettre aux services postaux d'être utilisés à l'avenir par les personnes qui vivent dans des régions faiblement peuplées est que le prix des services soit d'un niveau comparable à celui appliqué dans le reste du pays.
One basic condition of such imports is, however, that agreements entered into on an international basis should be complied with and that the transported waste should not constitute an environmental risk for other Member States.
Ces importations sont toutefois soumises à une condition de base, à savoir le respect des accords en vigueur sur le plan international et l'absence de risque environnemental des déchets transportés pour d'autres États membres.
One basic condition for the success of the negotiations as a whole is that the Heads of State and Government decided in Vienna to include all the components of the Agenda in the discussion and only to seek a solution in the form of an overall package.
Le fait que les chefs d'État et de gouvernement aient convenu à Vienne d'intégrer tous les éléments dans la discussion et de ne rechercher une solution que dans le cadre d'un paquet global est une condition essentielle au succès des négociations dans leur ensemble.
One basic condition for the success of the negotiations as a whole is that the Heads of State and Government decided in Vienna to include all the components of the Agenda in the discussion and only to seek a solution in the form of an overall package.
Le fait que les chefs d'État et de gouvernement aient convenu à Vienne d'intégrer tous les éléments dans la discussion et de ne rechercher une solution que dans le cadre d'un paquet global est une condition essentielle au succès des négociations dans leur ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.