Examples with "one big difference though" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With one big difference though: he did it for real and I do it in my head!
A la grande différence que lui l'a fait pour de vrai alors que moi je le fais dans ma tête!
One big difference though, is that contracts in the futures markets can be, and are, traded back and forth among market dealers.
Il existe cependant une grande différence qui est que les contrats sur le marché des contrats à terme peuvent être, et sont, négociés d'un côté et de l'autre entre les négociateurs en bourse.
There is one big difference though: while on Earth such rivers, lakes and seas are filled with water, on Titan it is primarily methane that flows through these liquid reservoirs.
Il y a cependant une grande différence : alors que sur Terre les rivières, lacs et mers sont remplis d'eau, sur Titan c'est surtout le méthane qui coule dans ces réservoirs liquides.
Andere resultaten
Summary To answer the question "What's the difference?", though there is none philosophically and spiritually, there is one BIG difference in practice
Pour répondre à la question «Quelle est la différence? », même s'il n'en existe aucune philosophiquement et spirituellement, il existe une grande différence en pratique
Though people are busy and it's unrealistic to talk to multiple friends every day, make a habit of checking in on at least one friend a week will make a big difference.
Même si les gens sont occupés et il serait irréaliste de vouloir parler à plusieurs de vos amis pendant la même journée, prenez l'habitude de demander des nouvelles à un ami au moins une fois par semaine.
The big difference I want to highlight, though, between this motion and the one the Conservatives moved earlier, which they say is similar, is that it's substantively different.
La grande différence que je tiens à souligner, cependant, entre cette motion et celle que les conservateurs ont présentée plus tôt, qu'ils disent être similaire, c'est qu'elle est fondamentalement différente.
One of the other programs, though, that I think is transformational and will make a big difference in people's lives is the Canada workers benefit.
Toutefois, un des autres programmes qui sont, à mon avis, transformationnels et qui permettront d'apporter une grande contribution à la vie des gens, c'est l'Allocation canadienne pour les travailleurs.
Keep in mind though that they are all a short walk from each other, except a little bit more isolated Haad Nopparat, so it doesn't make a big difference, which one you choose for the hotel.
Gardez à l'esprit qu'elles sont toutes à quelques pas les unes des autres, à l'exception de Haad Nopparat, un peu plus isolée. Ne choisissez donc pas votre hôtel en fonction de la plage.
When I look at this, the incentive goes directly to the taxpayer, even though it does not make a big difference in the pockets of people who are spending about $40,000 a year, but that's one person...
Quand j'examine ça, il me semble que l'incitatif va directement au contribuable, même si ça ne fait pas une grosse différence pour les gens qui gagnent environ 40000 $ par an mais...
There's one big difference between you and I, Michael.
Il y a une grosse différence entre nous deux, Michael.
One big difference lies in the role of market forces.
L'une des différences majeures tient au rôle des forces du marché.
That said, there's one big difference.
Cela dit, il y a une différence majeure.
There will be similarities and one big difference.
Il y aura une continuité et une grande différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.