We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut invoquer
Here one can invoke "force majeure", since the dramatic increase in interest rates decided unilaterally by the United States has modified the circumstances of the agreements made between Ecuador and its creditors.
On peut invoquer ici la « force majeure », étant donné que la hausse dramatique des taux d'intérêts décidés unilatéralement par les Etats-Unis a modifié les circonstances et les accords passés entre l'Equateur et les créanciers.
One can invoke all kinds of legal arguments and cite all kinds of precedents when looking for an excuse to avoid doing something.
On peut invoquer une foule d'arguments juridiques et aligner une foule de précédents lorsque on cherche une justification afin d'éviter de faire quelque chose.
No one can invoke privacy when it is about public money.
Personne ne peut invoquer la défense de la vie privée lorsqu'il s'agit d'usage de fonds publics.
Among potential hypothesis, one can invoke (i) changes in the circulation patterns or (ii) the impact of biological processes on the dissolved Ra and Ba concentrations.
Parmi les hypothèses potentielles, on peut évoquer (i) des changements de la circulation ou (ii) un impact des processus biologiques sur les concentrations de Ra et Ba de la phase dissoute.
No one can invoke articles I and II of the NPT to take away that right.
Personne ne peut faire appel aux articles I et II du TNP pour retirer ce droit.
One can invoke the rules of the modern perspective, which represent smaller more distant characters, but those rules were not in use at that distant time.
On ne peut invoquer les règles de la perspective moderne, qui fait représenter plus petits les personnages plus lointains, car ces règles n'étaient pas encore inventées à cette lointaine époque.
Because this ninjutsu makes good use of a natural phenomenon, one can invoke it using only a small quantity of chakra.
En tirant parti intelligemment des phénomènes de la nature, ce ninjutsu ne consomme qu'une petite quantité de chakra.
One can invoke the machinic body, a cyborg of vision, of perception and of thought which can be expressed as such, without delegating to anyone the task of producing the visible and the sensible.
Corps machinique, cyborg de la vision, de la perception et de la pensée qui doit s'exprimer en tant que tel, sans déléguer à personne la production du visible et du sensible.
No one can invoke articles I and II of the NPT to take away that right.
Personne ne peut faire appel aux articles I et II du TNP pour retirer ce droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.