Examples with "one can only answer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One can only answer that our present knowledge seems to show that nature is so constructed.
Nous pouvons seulement répondre que notre savoir actuel semble indiquer que la nature est bâtie ainsi.
One can only answer on the fact that the nature of the power had also changed by means of a particular political-scientific thought process.
On ne peut répondre au fait que la nature du pouvoir ait changé que par un processus de pensée politico-scientifique particulier.
If sanctions are indeed responsible for this development, one can only answer Ambassador Mahbubani's question in the affirmative.
Si les sanctions ont effectivement joué ce rôle, l'on ne peut que répondre par l'affirmative à la question de l'Ambassadeur Mahbubani. Toutefois, la réalité sur le terrain n'est pas aussi simple.
One can only answer that our present knowledge seems to show that nature is so constructed.
Nous pouvons seulement répondre que notre savoir actuel semble indiquer que la nature est bâtie ainsi.
Andere resultaten
One person with one phone can only answer a set number of phone calls in one day.
Une personne avec un téléphone ne peut répondre à un certain nombre d'appels téléphoniques en une seule journée.
However, only one can effectively answer the question: Who is the real Bond?
Cependant, une seule peut effectivement répondre à la question: Qui est le vrai Bond?
There's only One can answer that; that's the One Who brought him here.
Il n'y en a qu'Un qui puisse le lui dire : c'est Celui qui l'a fait venir ici.
When asked how many hamsters live, one can notunequivocally answer that only three years.
Quand on leur demande combien de hamsters vivent, on ne peut pasrépondre sans équivoque que trois ans seulement.
I'm sorry. I can only answer one question.
Désolée. Je ne peux répondre qu'à une seule question.
Please remember that we can only answer one question per e-mail.
Souvenez-vous de ne traiter qu'un seul sujet par e-mail.
I can only answer one other question.
Je peux répondre à une seule autre question.
Wait A Minute, I Can Only Answer One Question At A Time.
Attendez, une seule question à la fois.
Because the goal is to keep the pitch short and concise, you can only answer one main question.
Parce que le but est de garder le discours court et concis, on ne peut répondre qu'à une seule question clé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.