We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on ne peut assimiler
on ne peut pas assimiler
I am satisfied, however, that one cannot equate stresses in civilian life to those in the military.
Toutefois, je suis convaincu qu'on ne peut assimiler les tensions de la vie civile à celles de la vie militaire.
One cannot equate the time required to travel to a course taken at an employer's request with the time it takes an employee to travel to work.
On ne peut assimiler le temps de déplacement pour se rendre à un cours suivi à la demande d'un employeur au temps de déplacement d'un employé pour se rendre au travail.
One cannot equate public bookcases with classic peer-to-peer exchange, but they certainly represent the voluntary transfer of goods.
On ne peut pas assimiler les bibliothèques publiques avec des échanges classiques entre pairs, mais ils représentent certainement le transfert volontaire de marchandises.
Furthermore, one cannot equate violence with death, as brutalities do not invariably result in the victim's death.
Par ailleurs, il ne faut pas confondre la violence et la mort, toutes les brutalités infligées ne menant pas nécessairement au décès des victimes.
However, one cannot equate development with the achievement of the MDGs per se.
Cependant, le développement ne se résume pas à la réalisation des OMD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.