We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on ne peut pas trouver
on ne peut trouver
on ne trouve pas
There are moments when the shock and pain are such that one cannot find words - one can only cry and suffer.
Il ya des moments où le choc et la douleur sont telles qu'on ne peut pas trouver les mots - on ne peut que pleurer et souffrir.
This idea, on the one hand, has its interest, because in the physical universe one cannot find an absolute reference, on the other hand one must not too quickly conclude that all the inertial references are equivalent to describe the laws of the nature.
Cette idée, d'un coté a son intérêt, car dans l'univers physique on ne peut pas trouver de référentiel absolu, d'un autre il ne faut pas trop vite conclure que tous les référentiels inertiels sont équivalents pour décrire les lois de la nature.
The history of the profession cannot be measured or one cannot find the exact year in which the profession is started but the plumbing item are found in the oldest construction even.
L'histoire de la profession ne peut pas être mesurée ou on ne peut trouver l'année exacte où la profession est démarré, mais l'élément de plomberie On trouve dans la plus ancienne construction même.
Tired and full of mathematical ideas, happy from the consciousness that we had found out something which one cannot find in books, we would return in the evening to Moscow.
Fatigué et plein d'idées mathématiques, heureux de la conscience que nous avions trouvé quelque chose dont on ne peut trouver dans les livres, nous serions de retour le soir à Moscou.
This is because on the surface one cannot find fault with the ways Satan corrupts man; one cannot tell from someone's behavior that anything is amiss.
En effet, en surface, on ne peut pas trouver à redire sur les façons dont Satan corrompt l'homme ; on ne peut pas dire à partir du comportement de quelqu'un que quelque chose ne va pas.
"After searching through all the Vedic literature one cannot find a method of religion more sublime for this age than the chanting of Hare Krsna."
"Même en parcourant toutes les lettres védiques, on ne peut trouver de religion plus sublime pour cet âge que le chant du mantra Hare Krishna."
One cannot find this acceptable!
On ne peut pas trouver cela acceptable !
One cannot find way to salvation through intellectual acrobatics and speculative ventures or ceaseless trance.
On ne peut pas trouver le chemin du Salut à travers des acrobaties intellectuelles, des projets spéculatifs ou d'incessantes transes.
And now I am going to tell you a little more of My history... One cannot find this information in the historical scriptures or on the Internet...
Et maintenant, Je vais vous en dire davantage sur Mon histoire... On ne peut pas trouver cette information dans les écrits historiques ou sur Internet...
One cannot find a single family in Kazakhstan that has not been affected, one way or another, by the Second World War.
On ne peut trouver une seule famille au Kazakhstan qui n'ait pas été touchée, d'une manière ou d'une autre, par la Seconde Guerre mondiale.
But when one lives in institution one cannot find anything.
Mais quand on vit dans une institution, on ne peut rien trouver.
If one cannot find any "good points" in himself, let him search his deeds.
Si l'on ne peut se trouver de « bons points, » il faut chercher ses actes méritoires.
A surprising place where one cannot find a single tree to build a house.
Lieu surprenant où l'on ne trouve pas un seul arbre permettant de construire la moindre maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.