Vertaling van "one cannot reasonably expect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne peut raisonnablement pas s'attendre à ce
In fact, in such circumstances, one cannot reasonably expect the regulator to have had the opportunity to review and validate the most recent measurements.
En fait, dans ces circonstances, on ne peut raisonnablement pas s'attendre à ce que l'organisme de réglementation ait eu la possibilité d'examiner et de valider les mesures les plus récentes.
If the employer takes wage increases away from the bargaining table, one cannot reasonably expect good faith bargaining.
Si l'employeur retire de la table de négociation les hausses salariales, on ne peut raisonnablement s'attendre à une négociation de bonne foi.
These proposals seem difficult to implement: one cannot reasonably expect all intermediaries always to give the best possible advice.
Ces propositions paraissent difficiles à mettre en oeuvre, car on ne peut pas raisonnablement s'attendre à ce que tous les intermédiaires donnent toujours le meilleur avis possible.
One cannot reasonably expect that any study sponsors will engage in activities beyond those required of them unless there is obvious benefit to them.
On ne peut raisonnablement pas s'attendre à ce que les promoteurs des recherches entreprennent des activités excédant celles qui sont exigées de leur part, à moins qu'ils n'en tirent un profit évident.
One cannot reasonably expect an employer to be able to assess the full capabilities and potentiality of a job applicant from a brief interview, an application form, references and the like.
On ne peut raisonnablement s'attendre qu'un employeur soit capable d'évaluer toutes les capacités et les possibilités du candidat à un emploi à partir d'une brève entrevue, d'un formulaire de demande, de références, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.