Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot understand
Vertaling van "one cannot understand" in Frans
Without refreshness, one cannot understand this sublime subject matter.
Sans être rafraîchi, on ne peut pas comprendre ce sujet sublime.
Without experiential commitment one cannot understand what the "process of seeing" means.
Sans l'engagement expérientiel, on ne peut pas comprendre ce qu'est le cheminement du regard.
Some parts, in my opinion, one cannot understand unless one is a scientist or medical doctor.
À mon avis, on ne peut comprendre certaines dispositions à moins d'être un scientifique ou un médecin.
Similarly, one cannot understand regional entrepreneurship by limiting oneself to studying the behaviour of a few entrepreneurs.
De même, on ne peut comprendre l'entrepreneuriat régional en se limitant à étudier les comportements de quelques entrepreneurs.
So one cannot understand the timeless with a mind which is the outcome of time.
On ne peut pas comprendre l'intemporel avec un esprit qui est le produit du temps.
I remained speechless in these caves, before these paintings, and in the presence of certain symbols that one cannot understand.
Je suis resté stupéfait devant ces grottes, ces peintures, devant certains symboles qu'on ne peut pas comprendre.
We could still notice a very long wall which stones are so large that one cannot understand how human forces were able to transport them there.
On remarquait encore une muraille fort longue dont les pierres sont si grandes qu'on ne peut comprendre comment des forces humaines ont été capables de les transporter jusque là.
If the poor are not involved in the discourse on poverty, one cannot understand the "value" that they can bring.
Si les pauvres ne sont pas impliqués dans le discours sur la pauvreté, on ne peut pas comprendre la « valeur » qu'ils peuvent apporter.
An important thing that should be highlighted immediately is the fact that alone, one cannot understand whether one has a charism, and which one.
Une chose importante qu'il faut immédiatement souligner est le fait que l'on ne peut pas comprendre seul si on a un charisme, et lequel.
And they become so foolish with their ego that one cannot understand how thinking man, because by thinking you get your ego, becomes foolish.
Et ils deviennent si fous avec leur ego qu'on ne peut pas comprendre comment un homme qui pense - car c'est en pensant que vous obtenez votre ego - devienne fou ainsi.
Which means one cannot understand unless one has the experience - you must have the experience of all this somewhere, mon petit, otherwise you couldn't write about it!
C'est-à-dire qu'on ne peut comprendre que si on a l'expérience - tu dois avoir l'expérience de tout ça quelque part, autrement tu ne pourrais pas l'écrire, mon petit!
In fact, one cannot understand valorization without understanding the transformation of the credit system since 1890-1914.
En réalité, on ne peut comprendre le phénomène de la dévalorisation sans comprendre comment le système de crédit s'est transformé depuis l'époque 1890-1914.
If one does not know the symbolic value in Algerian grassroots culture of the teachings and wisdom of ancestors who have transmitted their knowledge orally, then one cannot understand modern works of literature.
Si l'on ne connaît pas la valeur symbolique de la culture populaire algérienne présente dans les enseignements et la sagesse des ancêtres qui ont transmis oralement leurs savoirs, alors on ne peut comprendre les travaux littéraires modernes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one cannot understand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 101 ms.
