Each device decrements the timer by one per one clock cycle until the timer reaches zero.
Chaque dispositif décrémente le temporisateur d'une unité par cycle d'horloge jusqu'à ce que le temporisateur atteigne zéro.
The data are swapped within one clock cycle.
Les données sont échangées en un seul cycle d'horloge.
data transfer between the modules is synchronized using a master clock signal such that data originated by one module is latched and placed on the bus in one clock cycle
le transfert de données entre les différents modules est synchronisé par un signal d'horloge maître, de façon que les données provenant de l'un des modules soient verrouillées et placées sur le bus dans un seul cycle d'horloge
a product of two vectors can be obtained in m clock cycles. by mapping between registers, squaring of a vector can be obtained in one clock cycle.
on est en mesure d'obtenir un produit des deux vecteurs au bout de modulo m cycles d'horloge, tandis que l'on obtient la mise au carré d'un vecteur en un seul cycle d'horloge par un mappage entre les registres.
The present invention can perform CRC coding for multiple input bits in one clock cycle.
La présente invention peut exécuter un codage CRC pour de multiples bits d'entrée au cours d'un seul cycle d'horloge.
a content address memory (CAM) device. the CAM device is a synchronous device that may perform all of the following operations all in one clock cycle
cette mémoire auto-associative (CAM) est une mémoire synchrone exécutant en un seul cycle d'horloge toutes les opérations suivantes
Operationally the CAM permits both 'Read' and 'Search-Compare' operations to be accomplished in one clock cycle rather than the usual requirement of 3-4 clock cycles.
Ainsi exploitée, la mémoire associative permet d'effectuer à la fois des opérations de lecture et des opérations de recherche-comparaison en un seul cycle d'horloge plutôt que les trois à quatre cycles d'horloge habituellement requis.
The step of generating preferably occurs in one clock cycle.
L'opération de génération tient généralement en un cycle d'horloge.
The register holds the data for one clock cycle, increasing reliability.
Le registre retient les données pendant un cycle d'horloge, améliorant ainsi la fiabilité.
A hertz refers to one clock cycle, or one per second.
Un hertz correspond à un cycle d'horloge, ou une oscillation par seconde.
Each stage requires one clock cycle and an instruction passes through the stages sequentially.
Chaque instruction nécessite un à plusieurs cycles d'horloge, l'instruction est exécutée en autant d'étapes que de cycles nécessaires.
The first stage of the counter counts one clock cycle longer than the second stage.
Le premier étage du compteur compte un cycle d'horloge plus long que le second étage.
The initial phases are generated by the divider with each subsequent phase lagging its preceding phase by one clock cycle.
Les phases initiales sont générées par le diviseur, chaque phase subséquente étant retardée par rapport à la phase précédente d'un cycle d'horloge.