If the at least one codec that can be used on the incoming network can be used on the core network, the core network informs the originating mobile communication device of that codec as a candidate codec to be used by the originating mobile communication device.
Si le codec susceptible d'être utilisé sur le réseau d'arrivée peut être utilisé sur le réseau central, ce dernier indique au dispositif de communication mobile d'origine d'utiliser ce codec comme codec candidat.
merge several files if they have the same parameters (frame size, frame rate, coded with one codec, etc) or split your video into clips and save them as separate files
fusionner plusieurs fichiers avec les mêmes paramètres (taille d'image, fréquence, codec utilisé, etc) ou diviser votre vidéo en clips et les enregistrer sous forme des fichiers séparés
Finally, the designated at least one codec compatibility bit is utilized S60 to provide an indication of the presence of the appended second codec payload.
Enfin, ledit bit de compatibilité de codec désigné est utilisé S60 pour obtenir une indication de la présence des secondes données utiles de codec ajoutées.
Containers allow selecting one codec for your video and one for the audio.
Les conteneurs permettent de sélectionner un codec pour votre vidéo et un pour l'audio.
The core network subsequently determines at least one codec that can be used by the incoming communication device.
Le réseau central établit ensuite au moins un codec susceptible d'être utilisé par le dispositif de communication d'arrivée.
the user equipment contains at least one codec player.
l'équipement utilisateur renferme au moins un lecteur codec.
In an ideal world there would be only one codec - the best one.
Dans un monde idéal, il y aurait un et un seul codec - le meilleur.
Instead of installing one codec at a time, the pack provides codecs that can be used on playback of different digital media.
Au lieu d'installer un codec à la fois, le pack fournit des codecs qui peuvent être utilisés lors de la lecture des différents médias numériques.
Does it occur with only one codec or is it codec independent?
Troubleshoot codec problems by removing recently installed codecs or by temporarily disabling one codec at a time and attempting to re-create the problem.
Dépannez les problèmes de codec en supprimant les codecs récemment installés ou en désactivant temporairement un codec à la fois et en tentant de reproduire le problème.
the core network includes a plurality of external gateways each adapted to route calls therebetween, with each gateway having at least one codec
le réseau central comprend une pluralité de passerelles externes étant chacune conçue pour acheminer des appels entre elles, chaque passerelle ayant au moins un codec
You should make your own judgement; do not take advice from people who swear by one codec.
Vous devriez vous faire votre propre opinion. Ne croyez pas ceux qui ne jurent que par un seul codec.
A Codec pack consists of many codecs that are installed at once instead of installing one codec at a time.
Un paquet de codec se compose de nombreux codecs installés tout de suite au lieu d'installer un codec en une fois.