Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one commenter stated
Vertaling van "one commenter stated" in Frans
un commentateur a dit
Un commentateur a indiqué
Un commentateur a déclaré
Lastly, one commenter stated this requirement would give the Department too much discretion.
Enfin, un commentateur a dit que cette exigence accorderait au Département un trop grand pouvoir discrétionnaire.
One commenter stated that changes affecting service of business proprietary information should be introduced gradually, subject to extensive comment.
Un commentateur a dit que les modifications touchant la signification des renseignements commerciaux de nature exclusive devaient être introduites progressivement, sous réserve de longues observations.
One commenter stated that it would be difficult to track companies' future tax payments.
Un commentateur a indiqué qu'il serait difficile de déterminer tous les futurs paiements fiscaux d'une entreprise.
One commenter stated that the Department should clarify whether its proposed amendment to require extension requests to be made in writing suggests that telephonic or written requests by e-mail will never be accepted under the new regulations.
Un commentateur a indiqué que le Département devrait préciser si sa modification proposée, qui consiste à exiger que les demandes de prorogation soient faites par écrit, implique que les demandes téléphoniques ou les demandes écrites par courrier électronique ne seront jamais acceptées en vertu du nouveau règlement.
One commenter stated that, consistent with the SCM Agreement, 351.516(a)(1) should be amended to include government-provided services.
Un commentateur a déclaré qu'en vertu de l'Accord SMC, l'article 351.516 a) 1) aurait dû être amendé pour inclure les services fournis par les pouvoirs publics.
Comment: One commenter stated that CBP should no longer require CBP Form 178 (Private Aircraft Enforcement System Arrival Report) as the included information will be electronically transmitted to CBP one hour prior to departure.
Commentaire: Un commentateur a déclaré que la CBP ne devrait plus dorénavant exiger la formule CBP 178 (Rapport d'arrivée du Système de surveillance des avions privés) puisque l'information incluse dans ce rapport est déjà transmise électroniquement à la CBP une heure avant le départ.
One commenter stated that exceptions to the electronic filing requirement should be set forth in the regulations themselves, despite the commenter's agreement with the Department's rationale that the exceptions may evolve over time.
Un commentateur a indiqué que les exceptions à la prescription en matière de dépôt électronique devraient être énoncées dans le règlement lui-même, même si ce commentateur souscrivait au raisonnement du Département selon lequel les exceptions pouvaient évoluer.
One commenter stated that prior to finalizing any regulations applicable to the electronic filing process, the Department should disclose its entire list of exceptions and allow the public to comment on them.
Un commentateur a dit qu'avant d'établir la version finale de tout règlement applicable au processus de dépôt électronique, le Département devrait divulguer sa liste complète d'exceptions et permettre au public de formuler des observations à leur sujet.
One commenter stated that the requirement to maintain the original certification for a five-year period creates an unnecessary record-keeping burden and is impractical with respect to attorneys who do not work in a firm's Washington, DC office.
Un commentateur a dit que l'obligation de conserver l'attestation originale pendant une période de cinq ans imposait une charge d'archivage superflue et n'était pas applicable dans la pratique aux avocats qui travaillaient dans les bureaux de Washington (D.C.) d'une société.
One commenter stated that the Department should amend its proposal to require the representative of a party to certify that he or she is aware that the certification is deemed to be continuing in effect.
Un commentateur a dit que le Département devrait modifier sa proposition visant à exiger du représentant d'une partie qu'il certifie qu'il est conscient que l'attestation est considérée comme étant en tout temps en vigueur.
One commenter stated that the IA ACCESS system should have flexibility to allow exceptions to mandatory electronic filing and that the Department should make accommodations for technical difficulties.
Un commentateur a dit que le Système ACCESS devrait être suffisamment souple pour permettre des exceptions au dépôt électronique impératif et que le Département devrait tenir compte des difficultés techniques.
For example, one commenter stated that taking account of current market conditions, such as global overcapacity, in determining the extent to which pre-privatization subsidies pass through, is tantamount to considering effects.
Un commentateur a par exemple indiqué que le fait de prendre en considération les conditions du marché, telles que la surcapacité globale, pour déterminer la mesure dans laquelle les subventions reçues avant la privatisation sont transmises équivaut à étudier leurs effets.
Several other commenters also stated that the small volume provisions could lead to a proliferation of small volume companies in an effort to circumvent the standards, and one commenter stated that the provisions should be eliminated completely.
Certains commentateurs ont d'ailleurs soumis des données appuyant cette demande. Plusieurs autres commentateurs ont également déclaré que des dispositions visant les entreprises à faible volume pourraient aboutir à la prolifération d'entreprises à petit volume cherchant à contourner les normes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one commenter stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
