Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one essential condition
Vertaling van "one essential condition" in Frans
I obviously prefer the less traditional usage of these terms but only on one essential condition: any reform of the labour market must go hand in hand with continuous vocational training.
Il est clair que mes préférences vont à des acceptions moins traditionnelles de ces termes, à la condition essentielle, toutefois, que toute réforme du marché du travail aille de pair avec la formation continue des travailleurs.
Compliance with the OECD Arrangement is therefore the one essential condition that must always be met in order for the transaction to be found to be in the national interest and authorized under the Canada Account.
La conformité avec l'Arrangement de l'OCDE est donc la condition essentielle qui doit toujours être remplie pour que l'opération soit considérée comme servant l'intérêt national et soit autorisée au titre du Compte du Canada.
There is one essential condition for this to work.
Or, il y a une condition essentielle pour que cela puisse fonctionner.
And there's one essential condition to controlling your muscles by feel.
Ensuite, il faut répondre à un critère pour les contrôler de manière sensorielle.
However, the development of reliable instruments to identify economic representations is one essential condition.
Le développement d'instruments fiables pour l'identification des représentations économiques demeure cependant une condition essentielle.
But there is one essential condition: the ego's reign must come to an end.
Mais une condition essentielle: le règne de l'ego doit être fini.
In order to access the spiritual domain, there is one essential condition: inner peace.
Pour accéder au domaine spirituel, il est une condition essentielle: la paix intérieure.
Transforming the couples challenge into an adventure is possible under one essential condition: you have to work on your relationship.
Transformer le défi du couple en aventure est possible à condition de travailler sur votre relation.
And one essential condition I had insisted on and I obtained for this agreement to work is the maximum possible flexibility to adapt to changing developments.
Et une condition essentielle sur laquelle j'avais insisté et que j'ai obtenue pour que cet accord fonctionne, c'est la plus grande flexibilité possible pour s'adapter à l'évolution de la situation.
However, there is one essential condition for citizens' engagement to be able to reach its full potential: transparency and access to information.
Il existe toutefois deux conditions essentielles pour que l'engagement des citoyens puisse jouer véritablement son rôle : la transparence et l'accès à l'information.
That is, the traditional sense of individual health as understood and processed by health care services is "one essential condition for health", but does is not the sole qualifier or an exchangeable term with "health".
Autrement dit, le sens traditionnel de la santé individuelle tel qu'il est compris et traité par les services de santé est «une condition essentielle de la santé», mais ce n'est pas le seul qualificatif ou un terme échangeable avec «santé».
securing peace and stability in the region, one essential condition being the inviolability of borders within the region
assurer la paix et la stabilité dans la région, l'intangibilité des frontières interétatiques apparaissant comme le préalable obligé pour cette opération
To achieve an assessment, one essential condition is to have an external viewpoint. In itself this might not be enough, but it is always necessary.
Pour parvenir à une évaluation, un regard extérieur constitue une condition, sinon suffisante, en tous cas nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one essential condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
