We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un des facteurs affectant
un facteur ayant une incidence sur
Direct production costs are only one factor affecting competitiveness.
Many of these studies suggest that language is one factor affecting differences in utilization.
Beaucoup de ces études semblent dire que la langue est un facteur explicatif des différences d'utilisation.
As noted in the report, market access was only one factor affecting the export performance of developing countries.
Comme l'indiquait le rapport, l'accès aux marchés n'était pas le seul facteur influençant les résultats à l'exportation des pays en développement.
Tenure is after all only one factor affecting tree planting, and its importance relative to other factors will vary from one situation to the next.
Le statut foncier n'est après tout qu'un facteur parmi d'autres en ce qui concerne la plantation d'arbres, et son importance relative change selon les situations.
Persistence is one factor affecting fate, transport and exposure, and is considered as part of the assessment.
La rémanence est un facteur qui influence le devenir, le transport et l'exposition, et elle est jugée faire partie de l'évaluation.
Intellectual property does not constitute a barrier to the realization of this right, being only one factor affecting access to technology.
La propriété intellectuelle n'est pas un obstacle à la réalisation de ce droit; elle n'est qu'un facteur de l'accès à la technologie.
Studies find that the number one factor affecting content and translation quality is the inaccurate and inconsistent use of technical terms specific to a particular industry and subject matter.
Des études ont montré que le premier facteur affectant la qualité du contenu et de la traduction est l'utilisation imprécise et incohérente de termes techniques spécifiques à un secteur et un sujet particuliers.
In one sense, I think predation could well be reasonably identified as one factor affecting the natural mortality of cod in the absence of a fishery.
En un sens, je pense qu'il serait tout à fait raisonnable de considérer que la prédation fait partie des facteurs qui influent sur la mortalité naturelle de la morue en l'absence de pêche.
Whilst it is accepted here that concluding that dumping exists cannot in itself justify maintaining the measures, it is nonetheless one factor affecting the decision as to whether they should be repealed or maintained.
Même s'il est admis que la conclusion de l'existence de pratiques de dumping ne peut en soi justifier le maintien des mesures, elle constitue néanmoins un facteur influençant la décision quant à leur abrogation ou leur maintien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.