We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une dernière remarque
un dernier point
note finale
une dernière observation
Une dernière note
Before I close, I will leave with one final note.
Avant de conclure, je vous laisserai sur une dernière remarque.
I'll just say one final note before we vote.
J'aimerais ajouter une dernière remarque avant le vote.
I just want to point out one final note.
Je veux simplement ajouter un dernier point.
I also want to make one final note.
Je voudrais enfin signaler un dernier point.
And, as one final note of grace, I... Need I point this out?
Et, note finale de grâce, est-il nécessaire de le souligner?
One final note - sub-requests have their own resource pools, which are sub-pools of the resource pool for the main request.
Note finale - les sous-requêtes ont leur propre réserve de ressources, qui est une sous-réserve de la réserve associée au traitement de la requête principale.
Allow me, however, one final note.
Permettez-moi, cependant, une dernière remarque.
I'll give one final note, because I think it needs to be said.
J'aimerais faire une dernière remarque, parce que je pense que cela doit être dit.
Lastly, one final note: the euro area does not have a global problem - well, it does have global problem, but one concentrated on its insufficient growth rather than unequal growth within it.
Enfin, une dernière remarque: la zone euro n'a pas un problème global - si, elle a un problème global, mais qui se concentre sur sa croissance insuffisante plutôt que sur sa croissance inégale à l'intérieur de cette zone.
I'd like to add one final note about the sensitivity of metadata which came up recently in the context of surveillance.
Avant de terminer, j'aimerais soulever un dernier point concernant la sensibilité des métadonnées. Cette question s'est récemment posée dans le contexte de la surveillance.
If I might make one final note, Mr. Chair, I just want to say that I am not saying this to criticize what the commission did.
Si vous me permettez de formuler une dernière remarque, monsieur le président, je tiens simplement à indiquer que je ne dis pas cela pour critiquer les travaux de la commission.
One final note, this room is equipped with a one-way mirror.
Une dernière remarque, cette pièce est équipée d'un miroir sans tain.
One final note to take away, change is happening but it's slow.
Un dernier point à retenir: un changement s'opère, mais lentement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.