The chair has one final question.
I have one final question which relates to matrimonial real property.
We'll go to Mr. Dykstra for one final question.
Nous passons à M. Dykstra, pour la dernière question.
Actually, we have one final question coming from Mr. Anderson.
C'est M. Anderson qui posera la dernière question.
No. I just want to throw out one final question to the pharmacists.
Non, je veux seulement poser une dernière question aux pharmaciens.
I will wrap up by asking my colleague one final question.
Je terminerai en posant à mon collègue une dernière question.
In that case, I have one final question for you.
Dans ce cas, j'aurais une dernière question à vous poser.
There is one final question that I would like to answer.
Il reste enfin une dernère interrogation à laquelle je voudrais répondre.
Given those statements, I guess I have one final question.
Vos propos m'amènent à poser une dernière question.
Thank you, and I have one final question for you.
Merci, j'ai une dernière question pour vous.
Let's end up with one final question, just as a formality.
Finissons-en avec une ultime question, juste une formalité.
However, I should like to finish with one final question.
Mais je souhaite conclure par une dernière question.
I'm sorry, I have one final question.
Je m'excuse, mais j'ai une dernière question.