Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one glaring example
Vertaling van "one glaring example" in Frans
un exemple frappant
As but one glaring example, the assassination of Patrice Lumumba of the Congo, perhaps the last chance for a decent life for the people of that painfully downtrodden land; planned by the CIA under Eisenhower, but executed under Kennedy.
Comme exemple flagrant, l'assassinat de Patrice Lumumba, au Congo, qui représentait peut-être le dernier espoir d'une vie décente pour les habitants de cette terre douloureusement opprimée. Un assassinat planifié par la CIA sous Eisenhower, mais exécuté sous Kennedy.
The Liberal failure to allow Canadian wheat producers to sell their wheat directly to value added processing like pasta plants is just one glaring example of Liberal neglect and stupidity.
L'incapacité du gouvernement libéral de permettre aux producteurs canadiens de blé de vendre leur blé directement à des usines de transformation à forte valeur ajoutée comme des fabricants de pâtes n'est qu'un exemple frappant de la négligence et de la stupidité des libéraux.
We can catalogue a series of lost opportunities of which one glaring example is the Liberian conflict.
Nous pourrions dresser l'inventaire des occasions perdues, dont un exemple frappant est le conflit du Libéria.
One glaring example of such inconsistencies demonstrates the magnitude of these problems.
Un exemple frappant de ces contradictions illustre l'ampleur du problème.
15244 One glaring example is tax imposed on gasoline, an absolute necessity for mine exploration.
15244 Un exemple frappant est celui des taxes sur l'essence, produit d'absolue nécessité dans l'exploration minière.
One glaring example is smoking and lung cancer.
Le cas du tabagisme et du cancer du poumon en est un exemple frappant.
One glaring example is the question of caveats and national restrictions on in theatre use of our forces.
La question des réserves et des restrictions nationales pour ce qui est de l'utilisation de nos forces sur le théâtre en est un exemple frappant.
One glaring example of the existing inequity in the AoA is Article 7.2(b).
L'article 7:2 b) en est un exemple frappant.
One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company, stipulating as a condition the retention of jobs in France, while redundancies had to be made at the company's more efficient plant in Slovenia.
Un exemple frappant est l'aide octroyée par le président français, Nicolas Sarkozy, à Peugeot, avec comme condition que les emplois soient maintenus en France et que les licenciements aient lieu dans l'usine la plus efficace de l'entreprise, en Slovénie.
I'd like to offer one glaring example.
J'aimerais vous en fournir un exemple patent.
That is just one glaring example where we need to take a hard look at our system and find ways it can be improved.
Ce n'est là qu'un exemple éloquent qui illustre le fait qu'il faut examiner sérieusement notre système et trouver des façons de l'améliorer.
This is just one glaring example of the lengths that these companies will go to protect their profits... with no regard for the lives of their patients/customers.
Ceci est juste un exemple flagrant des extrêmes auxquels arrivent ces entreprises pour protéger leurs avantages, sans tenir compte de la vie de leurs patients / clients.
As one glaring example, the applicant has asked the PSSRB to amend a provincial certification order.
À titre d'exemple frappant, la requérante a demandé à la CRTFP de modifier une ordonnance d'accréditation provinciale.
Synoniemen voor one glaring example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 51 ms.
