We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un détecteur d'image
At least one image detector positioned in an optical detection path, configured to detect at least a portion of fluorescent light emitted from fluorescent molecules of the illuminated sample.
Au moins un détecteur d'image positionné dans un chemin de détection optique, est conçu pour détecter au moins une partie de la lumière fluorescente émise par les molécules fluorescentes de l'échantillon éclairé.
The apparatus includes at least one light source, at least one lens array, at least one image detector, a positioning system, and an image processor.
L'appareil comprend au moins une source de lumière, au moins un groupement de lentilles, au moins un détecteur d'image, un système de positionnement et un processeur d'image.
wherein at least one image detector, which can be located in the optical path, is provided for intensity measurement, which directly measures the location-and/or time resolved intensity distribution in the optical path of the optical system.
; au moins un détecteur d'image, qui peut être placé dans la trajectoire optique, étant fourni pour la mesure de l'intensité, lequel détecteur mesure directement la distribution d'intensité résolue en termes d'emplacement et/ou de temps dans la trajectoire optique du système optique.
The method comprises acquiring an image sequence of images of the test field (162) by using at least one image detector (178).
Le procédé selon l'invention fait appel à l'acquisition d'une séquence d'images du champ d'essai (162) à l'aide d'au moins un détecteur d'image (178).
The cleaning and disinfecting apparatus (110) also has at least one image detector (158).
L'appareil de nettoyage et de désinfection (110) comprend en outre au moins un détecteur d'image (158).
the electromagnetic radiation is directed to the detection area, whereby electromagnetic waves which are scattered or which emanate from particles characterising the flow are produced and are detected with the aid of at least one image detector in the form of two dimensional, especially coloured images
ce rayonnement électromagnétique provoque, dans la zone de détection, la production d'ondes électromagnétiques dispersées ou provenant de particules caractérisant l'écoulement. ces ondes sont détectées par au moins un détecteur d'images sous forme d'images bidimensionnelles, notamment chromatiques
the data obtained from the at least one image detector which lie in the microscope field-of-view for the operator, contain information on the position of an operation instrument, in particular the instrument tip
les données provenant du capteur d'images (au moins au nombre de un), qui se trouvent dans chaque cas dans le champ visuel du microscope de l'opérateur, contiennent des informations sur la position d'un instrument chirurgical, notamment de la pointe d'instruments
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.