We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'un des effets immédiats
Un effet immédiat
One immediate effect would be very high food prices, for example.
L'un des effets immédiats en serait, par exemple, une forte hausse des produits alimentaires.
One immediate effect of smoking that may concern many pregnant women is the effect of smoking on the fetus.
Un effet immédiat du tabagisme qui pourrait préoccuper bien des femmes enceintes est celui qui peut se manifester sur le foetus.
You are absolutely right: if there is one immediate effect of globalisation, it is the need for the same rules governing these issues throughout the world.
Vous avez parfaitement raison: s'il est une conséquence immédiate de la mondialisation, c'est bien celle de devoir disposer des mêmes règles pour ces sujets partout dans le monde.
To promote this position would have one immediate effect: citizens would only need to be accused of involvement in mafia activities to have their assets and property confiscated and be ruined economically before any sentence of condemnation.
Promouvoir cette position comporterait un effet unique et immédiat: il suffirait d'accuser un citoyen quelconque d'exercer des activités mafieuses pour confisquer ses biens et son patrimoine et pour le ruiner économiquement, avant toute décision de condamnation.
In Brazil one immediate effect of devaluation was higher beef prices, which are now stabilising.
Au Brésil, la dévaluation a provoqué immédiatement une hausse des prix de la viande de bœuf qui sont maintenant en voie de stabilisation.
One immediate effect (...) is a further increase in CEO salaries - not only the additional compensation required to motivate a chief to change jobs, but also defensive increases in compensation on the part of companies trying to retain their CEOs.
L'un de ses effets immédiats est une nouvelle augmentation de la rémunération des CEO, d'une part parce que leurs nouveaux employeurs cherchent à les motiver à quitter leurs fonctions et d'autre part, parce que leurs employeurs actuels tentent de les retenir.
One immediate effect of the continuing sanctions against United States companies, their subsidiaries and third-country companies is for the penalized companies to cancel their operations or cut trade ties with Cuba.
La poursuite de la politique de sanctions contre les entreprises américaines, leurs filiales et les entreprises de pays tiers se traduit d'abord par l'annulation des opérations ou la rupture des liens commerciaux par les compagnies pénalisées.
To promote this position would have one immediate effect: citizens would only need to be accused of involvement in mafia activities to have their assets and property confiscated and be ruined economically before any sentence of condemnation.
Promouvoir cette position comporterait un effet unique et immédiat: il suffirait d'accuser un citoyen quelconque d'exercer des activités mafieuses pour confisquer ses biens et son patrimoine et pour le ruiner économiquement, avant toute décision de condamnation.
One immediate effect would be very high food prices, for example.
L'un des effets immédiats en serait, par exemple, une forte hausse des produits alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.