Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one important consequence
Vertaling van "one important consequence" in Frans
Une conséquence importante
L'une des conséquences importantes
However one important consequence for budget execution is that whenever the decision concerned is taken, eligible expenditure, upon which that execution depends cannot be backdated, unlike the situation for analogous expenditure in Member States.
Une conséquence importante pour l'exécution du budget est toutefois qu'à partir du moment où la décision concernée est prise, les dépenses éligibles dont dépend l'exécution ne peuvent être antidatées contrairement à ce qui se produit avec les dépenses analogues dans les États membres.
One important consequence of this slow response to the globalization process is felt in the labour market.
Une conséquence importante de cette lente réponse au processus de mondialisation se voit dans le marché du travail.
One important consequence of the blacklist will be to root out the practice of flags of convenience whereby some countries issue Air Operation Certificates to dubious airline companies.
L'une des conséquences importantes de la liste noire sera de supprimer la pratique des pavillons de complaisance qui consiste, pour certains pays, à délivrer des certificats d'exploitation aériens à des compagnies suspectes.
One important consequence of these reductions is that as of 2014, Environment Canada's ice service specialists are no longer stationed on Coast Guard icebreakers.
L'une des conséquences importantes de ces réductions est qu'à partir de 2014 les spécialistes du Service des glaces d'Environnement Canada ne sont plus affectés à bord de brise-glaces de la Garde côtière.
One important consequence is that the hypothesis of the local thermodynamic equilibrium in the plasma appears to be utilizable for the development of new chemical processes, and greatly facilitates their
Une conséquence importante est que l'hypothèse de l'équilibre thermodynamique local dans de tels plasmas apparaît comme utilisable pour la conception de procédés chimiques, facilitant ainsi grandement leur conception.
One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question.
Une conséquence importante en est qu'un belligérant ne saurait déroger à une règle du droit international humanitaire en invoquant la nécessité militaire à moins que cette possibilité ne soit expressément prévue par la règle considérée.
One important consequence of the government's disengagement, the political and planning implications of which are scarcely examined, is the suspension of the laws ordinarily governing urban planning, construction and even property.
Une conséquence importante de ce retrait de l'État, toutefois peu analysée dans ses implications urbanistiques et politiques, est la suspension du droit ordinaire de l'urbanisme, de la construction voire de la propriété.
One important consequence of this characteristics is a strong sensitivity of PL to the perturbation of a near surface electric field and transfer of the electric charge.
Une conséquence importante de ces caractéristiques est la forte sensibilité de PL à la perturbation d'un champ électrique proche de la surface et au transfert de la charge électrique.
One important consequence of this evolution is the obligation of all States to bring their domestic law into line with international law.
Une conséquence importante de cette évolution réside dans l'obligation des États de modifier leurs lois domestiques pour les harmoniser au droit international.
One important consequence of this US reflation is that the duration of the cycle may ultimately prove shorter than expected.
Une conséquence importante de cette reflation aux États-Unis est que la durée du cycle pourrait finalement s'avérer plus courte que prévu.
One important consequence is that XYZ data sets that vary in z values but are defined on the same points in the xy plane are considered "compatible" in Gwyddion.
Une conséquence importante est que les ensembles de données XYZ variant selon les valeurs en z mais définies sur les mêmes points dans le plan xy sont considérées comme « compatible » dans Gwyddion.
One important consequence is that one cannot convert a PDF-document "back" into it's original format such as a Microsoft Word document.
Une conséquence importante est qu'on ne peut pas rétroconvertir un document PDF dans son format originel comme le format Microsoft Word par exemple.
One important consequence of import liberalization is increased competition in the domestic market, forcing firms to reduce production costs.
La libéralisation des importations a pour effet important d'intensifier la concurrence sur le marché intérieur, ce qui oblige les entreprises à réduire leurs coûts de production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one important consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
