Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee noted
Vertaling van "one interviewee noted" in Frans
selon une personne interrogée
un répondant a mentionné
une personne a souligné
Un répondant a indiqué
une des personnes interviewées a fait observer
une personne interviewée a indiqué
Additionally, one interviewee noted that it was beneficial for the youth in the community to interact with a university student and that some have since indicated that they would also like to enroll in an engineering program.
En outre, selon une personne interrogée, il est avantageux pour les jeunes de la collectivité d'avoir des interactions avec un étudiant d'université et certains ont déclaré depuis qu'ils aimeraient s'inscrire à un programme de génie.
One interviewee noted that a strong communication strategy is necessary for the implementation of all CCPs in order to keep community members involved and to keep the momentum.
Selon une personne interrogée, une vigoureuse stratégie de communication est indispensable à la mise en œuvre de tous les plans communautaires globaux pour maintenir la participation des membres de la collectivité et ne pas perdre l'élan.
For example, one interviewee noted that building a vision, goals and objectives is one aspect of the RSDS that is transferable.
Par exemple, un répondant a mentionné que l'établissement d'une vision, de buts et d'objectifs est l'un des aspects transférables de la RSDS.
One interviewee noted that Correctional Service Canada and PS do excellent research but it is the NVOs who disseminate it and make sure it gets into the field.
Un répondant a mentionné que le Service correctionnel du Canada et SP mènent d'excellentes recherches, mais que ce sont les OBN qui en distribuent les résultats et qui s'assurent que ceux-ci se rendent sur le terrain.
For example, one interviewee noted that as a partner in ISS Canada is able to access various payloads and facilities - Canada doesn't pay for the facilities.
Par exemple, une personne a souligné que le Canada, à titre de partenaire de l'ISS, peut accéder à différentes charges utiles et installations - que le Canada n'a pas à payer.
One interviewee noted that "Oral traditions as expressed through stories reveal a rich planning tradition that encompassed all aspects of societies."
Selon une personne interrogée, « les traditions orales qui se perpétuent par les récits révèlent une riche tradition de planification qui englobe tous les éléments des sociétés ».
As one interviewee noted, at some point you'll saturate the market with pamphlets and brochures.
Comme une personne interrogée l'a mentionné, il arrivera un moment où le marché sera saturé de dépliants et de brochures.
Furthermore, one interviewee noted that there are currently too few of these smaller projects and this will impact future space science capacity.
Une des personnes interrogées a ajouté qu'il n'existe actuellement pas assez de ces petits projets et que cette pénurie aura une incidence sur les capacités futures de l'industrie spatiale.
For example, one interviewee noted that components that were commercial rather than space grade had to be used in order to keep within budget.
Par exemple, une personne a mentionné que des éléments de qualité commerciale au lieu de qualité spatiale ont dû être utilisés afin de respecter le budget.
However, with the quickly changing environment, one interviewee noted that the judiciary should be trained in the area of technology.
Un répondant souligne, quant à lui, que dans un environnement qui change à une vitesse folle, les intervenants du système judiciaire devraient être formés dans le domaine de la technologie.
As one interviewee noted: I don't think we were prepared for how fast this took over our lives.
Je ne pense pas que nous étions préparés à la rapidité avec laquelle ce dossier a pris contrôle de nos vies.
As one interviewee noted, "we may still be doing cultural activities for the sake of culture and broader identity."
Comme une des personnes interrogées l'a mentionné, « nous pouvons toujours tenir des activités culturelles axées sur la culture et l'identité nationale ».
As one interviewee noted, "competition drives innovation, which drives good development, new ideas and ways of doing things."
Comme l'a noté un répondant, « la concurrence suscite l'innovation, qui suscite un bon développement, les nouvelles idées et façons de faire les choses ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one interviewee noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 45 ms.
