We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une fonction clé
fonctions clés
If it can gain a decisive edge in one key function, it will eventually be able to improve its other functions which are now mediocre.
Si elle peut gagner un avantage décisif dans une fonction clé, elle sera par la suite en mesure d'améliorer ses autres fonctions actuellement médiocres.
Furthermore, in all three projects described, one key function was integral to image analysis: the image stitching function.
En outre, dans les trois projets décrits, une fonction clé faisait partie intégrante de l'analyse des images : la fonction d'assemblage d'images.
Institutions may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Les institutions peuvent autoriser une même personne ou unité organisationnelle à exercer plusieurs fonctions clés.
With the exception of the internal audit function, it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Il devrait être possible de confier plusieurs fonctions clés à une seule personne ou unité organisationnelle, hormis la fonction d'audit interne.
Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces.
Assurer un contrôle efficace est une des fonctions clefs du parlement, et cela inclut le contrôle des forces de sécurité.
By ensuring that proper procedures exist, which are observed by staff at all times, one key function of prison monitoring and inspections is to protect the right of prisoners and their families.
L'une des fonctions principales de la surveillance et des inspections des prisons est de protéger les droits des personnes détenues et de leurs familles, en s'assurant que les procédures adéquates existent et sont respectées à tout moment par les membres du personnel.
IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, with the exception of the internal audit function referred to in Article 26, which shall be independent from the other key functions.
Les IRP peuvent autoriser une même personne ou unité organisationnelle à exercer plusieurs fonctions clés, à l'exception de la fonction d'audit interne visée à l'article 26, qui est indépendante des autres fonctions clés.
Bringing the perpetrators of the worst crimes to justice is one key function of the Court.
La Cour a principalement pour fonction de traduire en justice les auteurs des crimes les plus graves.
Minimum wages Social protection is one key function of minimum wages.
One key function of social protection systems is to provide the categories of people who cannot work with some income security.
L'objet principal de la protection sociale a été traditionnellement de fournir une certaine sécurité de revenu aux personnes qui ne peuvent travailler.
One key function of CCL2 is the recruitment of immunosuppressive cell populations of the innate immune system such as Tumor Associated Macrophages (TAMs).
Une des fonctions clés du CCL2 est le recrutement de cellules immunosuppressives du système immunitaire inné, tels que les macrophages associés aux tumeurs (TAM).
One key function of sentencing parameters set by the legislature is to help ensure relative consistency.
Les paramètres de détermination de la peine établis par l'organe législatif visent notamment à assurer une certaine uniformité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.