Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one locking element
Vertaling van "one locking element" in Frans
un élément d'arrêt
un élément d'encliquetage
un élément d'enclenchement
un élément de fermeture
wherein rotation of the tumbler actuates the first-direction locking mechanism to cause movement of the at least one locking element in a first direction
ladite rotation de la rondelle actionnant le mécanisme de verrouillage dans une première direction pour déclencher le mouvement de l'élément de verrouillage dans une première direction
the invention is characterised in that when the predetermined crash load is exceeded, the triggering mechanism is uncoupled from the at least one locking element which is spring elastically pre-stressed in the direction of locking
l'invention est caractérisée en ce que le mécanisme de déclenchement peut être découplé du ou des élément de verrouillage fixé de façon élastique dans un sens de verrouillage lors du dépassement de la charge de collision prédéterminée
is selected such that the spring force applied to the at least one locking element by the spring mechanism
est choisie de sorte que la tension de ressort exercée par le dispositif ressort sur l'élément de blocage
said at least one locking element allows for insertion into the intermediate space between the two support plates in a first position while protruding from the intermediate space in a vertical direction in a second, locked position
dans une première position, ledit élément de blocage permet l'introduction des bras dans l'espace intermédiaire situé entre les deux plaques de support et dans une seconde position, de blocage, il dépasse de l'espace intermédiaire dans le sens vertical
in the locked end position, the components are secured relative to each other in a form-locking manner via at least one locking element
en position verrouillée, les éléments sont fixés par liaison de forme l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'au moins un élément d'arrêt
this device includes at least one locking element which can move relative to the pivoting part and which can be brought into and out of engagement with the pivoting part by means of an actuating element
ce dispositif comprend au moins un élément d'arrêt qui se déplace par rapport à la partie pivotante et qui peut être mis en prise avec la partie pivotante ou dégagé de celle-ci au moyen d'un élément d'actionnement
the invention concerns a locking device for reversibly securing drawers and similar devices to a guide-rail, the locking device having at least one locking element fitted to the front end of the moving part of the guide-rail
l'invention a pour objet un dispositif d'arrêt pour une fixation amovible de tiroirs ou équivalent sur un rail de guidage, présentant au moins un élément d'arrêt disposé à l'extrémité avant de la partie mobile du rail de guidage
the clamping device has several unilaterally fixed spring clips distributed along the periphery of the flange part, the free spring limbs of which can be locked on at least one locking element embodied in the filter element.
le dispositif de serrage comporte plusieurs pinces à effet ressort ancrées unilatéralement, qui sont disposées réparties à la périphérie de la partie de type bride et peuvent être encliquetées par leurs branches de ressort libres dans au moins un élément d'arrêt formé sur l'élément filtrant.
The mobility of at least one of the locking elements (3) can be restricted by an electroactive polymer as actuator, which can be brought into contact with said at least one locking element.
La mobilité d'au moins l'un des éléments de verrouillage (3) peut être limitée par un polymère électroactif jouant le rôle d'actionneur qui peut être mis en contact avec cet élément de verrouillage.
The at least one locking element (86) fixes the measuring tool (27) on the retaining pin (57).
Ledit élément de verrouillage (86) fixe l'outil de mesure (27) sur le tourillon de retenue (57).
According to one aspect of the invention, the anchoring plate (83) is removably fixed to the plate (74), and the at least one locking element (86) retains the anchoring plate (83) on the retaining pin (57).
Selon un aspect de l'invention, la plaque d'ancrage (83) est fixée de manière amovible sur le plateau (74) et ledit élément de verrouillage (86) maintient la plaque d'ancrage (83) sur le tourillon de retenue (57).
at least one locking element being disposed in the radial opening
au moins un élément de verrouillage étant disposé dans l'ouverture radiale
adapted to selectively retract and extend at least one locking element
conçu pour rétracter et déployer sélectivement au moins un élément de fermeture
Synoniemen voor one locking element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 64 ms.
