We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un qui traîne
There might be one lying around.
Il doit y en avoir un qui traîne.
Well they knew enough to build a pretty convincing replica, so they must have one lying around here somewhere.
Eh bien ils en savaient assez pour construire une réplique plutôt convaincante, ils doivent en avoir un qui traîne quelque part dans le coin.
It makes things a little more difficult as you will need a computer or laptop to do this but just like most houses you likely have one lying around somewhere.
Cela rend les choses un peu plus difficiles car vous aurez besoin d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable pour le faire, mais comme la plupart des maisons, vous en avez probablement un qui traîne quelque part.
Haven't seen one lying around.
Je n'en ai pas vu aux alentours.
Rick had mentioned he needed one, I had one lying around.
Rick avait dit qu'il en avait besoin, j'en ai eu un qui traînent.
He could have just found one lying around the house.
Il l'aura trouvée quelque part.
I had a spare one lying around, so I used the chameleon circuit to make it look like mine, and guess who fell for it?
J'en avais un de rechange sous la main, alors j'ai utilisé le circuit caméléon pour qu'il ressemble au mien, et devinez qui est tombé dans le panneau?
Who'd leave one lying around?
Qui en laisse trainer ?
Haven't seen one lying around.
Ai pas vu traîner.
You have one lying around?
C'est un vrai problème.
You probably have this one lying around your house already, but if you don't, you should be able to buy a roll just about anywhere (hardware stores are a safe bet).
Procurez-vous un rouleau de ruban adhésif solide. Vous en avez déjà probablement un chez vous, mais si ce n'est pas le cas, vous devriez pouvoir en acheter un presque n'importe où (et de toute évidence dans les magasins de bricolage).
No one lying around Smiling themselves to death?
Personne là qui sourit à mort?
There was always one lying around the dance hall.
Avec un. Spécial. Il y en avait toujours un dans le dancing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.