Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one major consequence
Vertaling van "one major consequence" in Frans
une conséquence majeure
l'une des conséquences principales
As I put it several times, oil drilling in the Arctic will be one major consequence of global warming with more and more sea areas left open with the melting of the ice.
Comme je l'ai écrit à plusieurs reprises, le forage pétrolier dans l'Arctique sera une conséquence majeure du réchauffement climatique car de plus en plus de zones maritimes vont s'ouvrir avec la fonte de la glace.
But taking away Japan's sovereign right to use military force had one major consequence: Japanese security was put almost entirely into American hands, reducing Japan to the status of a vassal state.
En revanche, le fait d'avoir privé le Japon de son droit souverain d'utilisation de la force militaire a provoqué une conséquence majeure : la sécurité japonaise a été presque intégralement confiée aux Américains, rabaissant le Japon au statut d'État vassal.
For example, endothelial dysfunction is one major consequence of sepsis and plays a critical role in platelet activation and consumption.
Par exemple, le dysfonctionnement endothélial est l'une des conséquences principales de la septicémie et joue un rôle essentiel dans l'activation et la consommation de plaquettes.
One major consequence is therefore risk avoidance: enterprises will "play it safe" by avoiding any possible conflict or discussion with the national authorities of the Member State of destination.
L'une des conséquences principales réside par conséquent dans l'aversion au risque: les entreprises joueront la carte de la sécurité en évitant tout conflit ou différend potentiel avec les autorités nationales de l'État membre de destination
Impressed by one major consequence of the winds, the investigators then tagged Adélie Land, the 'Blizzard Kingdom?
Frappés par une conséquence majeure de ces vents, la neige soufflée, les promoteurs de cette campagne affublaient alors la terre Adélie du titre de « Royaume du blizzard ».
One major consequence of racism is the unequal distribution of resources between various groups in society.
Une conséquence majeure du racisme est la répartition inégale des ressources entre les différents groupes de la société.
One major consequence of digital transformation is the creation of electronic and virtual communities that have totally changed the character of leisure.
Une conséquence majeure de la transformation numérique est la création de communautés électroniques et virtuelles qui ont totalement changé le caractère de loisirs.
One major consequence of this work
Une conséquence majeure de ce travail
One major consequence - first reflected in the 2004 budget - is that the structure of the budget is now based on policy areas.
Parmi ses conséquences importantes figure, pour la première fois, l'établissement du budget, celui de 2004, sur la base d'une structure par domaines politiques d'activité.
One major consequence of the deregulation of recent years has been a shift of power from national states to transnational corporations.
L'une des principales conséquences de la déréglementation des dernières années a été le déplacement du pouvoir des Etats nationaux aux entreprises multinationales.
One major consequence of globalization and liberalization is that Governments can no longer manage their national economies without an understanding of developments in the world economy.
La mondialisation et la libéralisation ont pour principal effet d'obliger les gouvernements à mener désormais leur politique économique en tenant compte des changements survenant dans l'économie mondiale.
for the 21st century One major consequence of Doha Round stalling is that no advance has been made on agricultural trade rules, while global food security is at stake, speakers said.
L'une des conséquences majeures de l'impasse dans laquelle se trouve le Cycle de Doha est qu'aucun progrès n'a été fait en ce qui concerne les règles relatives au commerce des produits agricoles; or la sécurité alimentaire mondiale est en jeu.
One major consequence of Salamanca was that Marshal Nicolas Soult raised the two and one-half year Siege of Cadiz on 25 August 1812 and abandoned the province of Andalusia.
Une conséquence importante de la bataille des Arapiles est l'abandon du siège de Cadix par les troupes françaises du maréchal Soult le 25 août 1812, après deux ans et demi de vaines tentatives, et l'évacuation à court terme de la province d'Andalousie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one major consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
