Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one method includes the steps
Vertaling van "one method includes the steps" in Frans
un procédé consiste à
un procédé comprend les étapes consistant
one method includes the steps of: feeding ethylene and a catalyst in a solvent/diluent to one or more comonomer synthesis reactors
un procédé consiste à: introduire de l'éthylène et un catalyseur contenus dans un solvant/diluant dans un ou plusieurs réacteurs de synthèse du comonomère
One method includes the steps of finding messages to be displaced; placing found messages in a displacement queue, and assigning messages to a frame according to a predetermined order of logical channels, including any displaced messages that fit in the frame.
Un procédé consiste à trouver les messages à déplacer; - à placer les messages trouvés dans une file de déplacement, et à affecter les messages à une trame dans un ordre prédéterminé des voies logiques, y compris tout message déplacé insérable dans la trame.
one method includes the steps of forming a discontinuous polysilicon layer on exposed walls of a lower trench region
l'un des procédés consiste à former une couche de polysilicium discontinue sur des parois apparentes d'une région de tranchée inférieure
In an exemplary embodiment, one method includes the steps of measuring physiological conditions associated with the person and processing the measured physiological conditions using a probabilistic network to determine if the person has internal hemorrhaging.
Dans un mode de réalisation exemplaire, un procédé inclut les étapes suivantes : mesure des conditions physiologiques associées audit sujet, et traitement desdites conditions physiologiques mesurées en utilisant un réseau probabiliste, afin de déterminer si ledit sujet présente une hémorragie interne.
one method includes the steps of providing first and second panels that are substantially similar in geometry as defined by a perimeter, each panel having opposing inside and outside surfaces
un procédé comprend les étapes consistant à obtenir des premier et second panneaux de forme essentiellement similaire définie par un périmètre, chaque panneau ayant des surfaces intérieure et extérieure opposées
one method includes the steps of forming an ingot from the first and second powder alloys, the ingot
un procédé comprend: la formation d'un lingot à partir de premier et du second alliage poudreux, le lingot
one method includes the steps of generating two electric fields (vl, v2) in separate air flow channels separated by an extraction grid with the second electric field having a greater potential difference than the first electric field (vl)
le procédé comporte les étapes consistant à: produire deux champs électriques dans des canaux d'air séparés par une grille d'extraction, le deuxième champ électrique présentant une différence de potentiel supérieure à celle du premier champ
one method includes the steps of... providing one or more insulin-producing cells or one or more precursor cells capable of producing progeny cells tha produce insulin... transducing the cells with a nucleic acid sequence encoding an IAP polypeptide
un procédé consiste notamment. à fournir au moins une celle produisant de l'insuline ou au moins une cellule précurseur capable de produire des cellules progénitrices qui produisent de l'insuline... à transduire les cellules pourvues d'une séquence d'acide nucléique codant pour un polypeptide d'IAP
One method includes the steps of fragmenting the calculated diffraction screen into at least first and second parts that are placed in separate locations.
Un procédé comprend l'étape de fragmentation de l'écran de diffraction calculé en au moins des première et seconde parties qui sont placées dans des positions séparées.
One method includes the steps of introducing a closure device through the tissue tract and deploying an expansible member at a distal end of the device within the blood vessel to occlude the puncture site.
Une méthode de l'invention comprend les étapes consistant à: introduire un dispositif de fermeture dans la voie tissulaire et déployer un élément dilatable, à l'extrémité distale du dispositif, à l'intérieur du vaisseau sanguin, pour occlure le site de poncture.
One method includes the steps of selecting an elastic material and forming the lid (10) out of the elastic material with a closure panel (12) and a gripping zone (14) along the periphery of the closure panel.
Un procédé consiste à choisir un matériau élastique et à former dans ce dernier le couvercle (10) avec un panneau de fermeture (12) et une zone de préhension (14) le long de la périphérie dudit panneau.
One method includes the steps of: performing optical character recognition (OCR) on the image file to produce digitized text.
Un procédé comprend les étapes consistant à effectuer une reconnaissance optique de caractères (OCR) sur le fichier d'image afin que soit obtenu un texte numérisé.
One method includes the steps of inserting at least one microneedle into the biological tissue; partially retracting the at least one microneedle from the tissue; and then delivering at least one drug formulation into the biological tissue via the partially retracted at least one microneedle.
Une méthode consiste à introduire au moins une microaiguille dans le tissu biologique, à retirer partiellement cette microaiguille du tissu et, puis, à administrer au moins une préparation de médicaments dans le tissu biologique via la microaiguille partiellement rétirée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
