We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une session supplémentaire
une autre séance
encore une séance
une dernière séance
une session de plus
une seule autre session
After a few days the patient came back to the clinic and the pain had practically disappeared and with one more session it disappeared completely.
Quelques jours plus tard, la patiente est revenue à la consultation et la douleur avait pratiquement disparu et avec une session supplémentaire, elle a totalement disparu.
Considering that a final text of a draft optional protocol could be completed in one more session of the open-ended working group, given the substantial progress made during the last session,
Considérant que la version définitive d'un projet de protocole facultatif pourrait être mise au point lors d'une session supplémentaire du groupe de travail à composition non limitée, compte tenu des progrès substantiels accomplis au cours de la dernière session,
We will continue our review for one more session in reference to both these issues.
Nous allons continuer notre examen de ces deux questions pendant une autre séance.
I said I will see him for one more session, and then I will decide.
J'ai dit que je prendrai une autre séance, et ensuite j'aviserai.
Good, well, one more session and we should be done.
Bien, encore une séance et on aura fini.
You need to give her one more session to keep her in line.
Tu dois lui donner encore une séance, pour la garder sur le bon chemin.
Well, one more session and we should be done.
Encore une séance et ça devrait être bon.
I think one more session, and I should be able to get back to work.
Encore une séance, et je devrais pouvoir reprendre le travail.
Yes, we have at least one more session that we've agreed upon, and there seems to be interest in prolonging it further.
Alors oui, nous aurons une autre séance, comme convenu, et il semble que certains aimeraient que cela se poursuive.
Look, give me one more session.
Accordez-moi une autre séance.
I am hoping we can have at least one more session, to which we could invite officials from CRA to come forward to discuss the UHT and its implementation, and how they are working with residents.
J'espère que nous pourrons tenir au moins une autre séance, afin d'entendre les représentants de l'ARC au sujet de la taxe sur les logements sous-utilisés et de sa mise en oeuvre, et de la façon dont ils travaillent avec les résidents.
Further 1993 activities of the Group would include one field mission of eight days' duration in December 1993, which represents additional activity under the Working Group mandate, as well as one more session in Geneva.
Le Groupe devrait en outre entreprendre, en décembre 1993, une mission de huit jours sur le terrain, laquelle constitue une activité additionnelle au titre de son mandat, et tenir une session supplémentaire à Genève.
Concerning the meetings of the Intergovernmental Negotiating Committee during 1997, the possibility of holding one more session pursuant to the relevant General Assembly resolution would be used only if there was a strongly perceived need.
Concernant les sessions du Comité intergouvernemental de négociation en 1997, on ne ferait usage de la faculté de tenir une session supplémentaire, conformément à la résolution pertinente de l'Assemblée générale, que si le besoin s'en faisait vraiment sentir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.