Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one multiplex
Vertaling van "one multiplex" in Frans
un multiplex
un multiplexeur
un multiplexe
With respect to capacity, only one multiplex is currently allocated to new media services. With respect to the public support, only the transmission of television channels is subsidised and not the provision of any other services.
Concernant la capacité, seul un multiplex est actuellement disponible et en ce qui concerne la subvention publique, seule la transmission de programmes télévisés bénéficie d'un soutien, et non la fourniture d'autres services.
Rebates offered by TDF were granted when more than one multiplex hired TDF for a substantial number of broadcasting sites in a given area: the more substantial the share of sites given to TDF was, the higher was the rebate percentage.
Les remises proposées par TDF étaient accordées lorsqu'un multiplex retenait TDF pour un nombre important de sites de diffusion dans une zone donnée : plus la part de sites confiés à TDF était importante, plus le pourcentage de remise était élevé.
The decision will allow the company to bid for one multiplex and to use it only to broadcast free-to-air TV - not pay-TV - for a period of five years.
Cette décision autorisera l'entreprise à soumettre une offre pour un multiplexeur et à utiliser ce dernier uniquement pour diffuser des chaînes de télévision en accès libre (par opposition aux chaînes à péage) pendant une période de cinq ans.
One multiplex or frequency allows the broadcasting of one to two channels in high definition and between four and eight in standard definition
Un multiplexeur ou une fréquence permet de diffuser une à deux chaînes en haute définition et quatre à huit chaînes en définition standard.
an apparatus includes flow acquisition logic configured to acquire PF overhead data associated with at least one multiplex using first pre-assigned flow identifiers
un tel appareil comporte une logique d'acquisition de flux configurée pour acquérir les données de fonctions techniques du flux primaire associées à au moins un multiplexe en utilisant des premiers identifiants de flux préalablement affectés
Budapest Film Zrt. is the largest arthouse cinema network in Hungary, operating six cinemas in the capital city, including one multiplex and five leading art house cinemas.
Budapest Film Zrt. est le plus grand réseau de cinémas art et essai en Hongrie. Il exploite six cinémas dans la capitale, notamment un multiplexe et cinq cinémas art et essai réputés.
In June 2010, HKC carried out an auction of one multiplex for the provision of a broadcast-type mobile television service which is expected to be launched by the end of 2011.
En juin 2010, Hong Kong, Chine a procédé à une vente aux enchères d'un multiplex pour la fourniture d'un service de télévision mobile de type radiodiffusion qui devrait être lancé d'ici fin 2011.
Regarding the broadcasting of programmes, both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas, one multiplex was granted to each of the public service broadcasters (ARD, ZDF and WDR).
Pour la diffusion de programmes dans les conurbations de Cologne/Bonn et de Düsseldorf/Ruhr, un multiplex a été accordé à chacun des radiodiffuseurs publics (ARD, ZDF et WDR).
ProSiebenSat. and the RTL group applied with a set of programs (Programmbouquets) for one multiplex each.
ProSiebenSat. et RTL Group se sont portés candidats avec plusieurs bouquets de chaînes pour obtenir chacun un multiplex.
RAI and Mediaset have two multiplexes, while Telecom Italia/TV International, D-Free and Gruppo l'Espresso have one multiplex each.
La RAI et Mediaset ont deux multiplex tandis que Telecom Italia/TV International, D-Free et Gruppo l'Espresso ont un multiplex chacun.
By the above manner, the present invention makes one multiplex interface to realize multiple functions.
De la manière ci-dessus, la présente invention amène une interface de multiplexage à effectuer de multiples fonctions.
method for allocating at least one user data link to at least one multiplex connection
The invention is directed to the simultaneous amplification of multiple distinct genetic loci using PCR or other amplification systems to determine in one multiplex reaction the allels of each of the loci contained in the multiplex reaction.
Synoniemen voor one multiplex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
