Placed one next to the other, they will form a friendly circle.
Posés l'un à côté de l'autre, ils formeront un cercle convivial.
Yes. They were lined up, one next to each other.
We were assigned cloakroom twenty-nine, the one next to the main entrance.
On nous a attribué le vestiaire vingt-neuf, celui à côté de la porte d'entrée.
The one next to the driver sent me up.
Maybe you could hang this one next to mine.
Tu pourrais l'accrocher près du mien.
This restaurant's prices are in the same ballpark as the one next door.
Les prix de ce restaurant sont au même niveau que ceux d'à côté.
Pick one of these movies; I'll watch another one next week.
Choisis un de ces films, j'en regarderai un autre la semaine prochaine.
We can pay the bill in two instalments, one today and one next month.
On peut régler la facture en deux fois, aujourd'hui puis le mois prochain.
It landed between our bus and another one next to us.
Elle a atterri entre notre bus et un autre à côté de nous.
He lives right on the boundary between this electoral district and the one next door.
Il habite juste à la limite entre cette division électorale et celle du quartier voisin.
Only two rooms of this type, one next to the other.
Seulement deux chambres de ce type, un à côté de l'autre.
He removes it and replace it by a new one next morning.
Il l'enlève et le remplacer par un nouveau le lendemain matin.
This restaurant pales in comparison with the one next door, which is much better.
Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté, bien meilleur.