Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one note of caution
Vertaling van "one note of caution" in Frans
une note de prudence
une mise en garde
I would like, however, to add one note of caution.
Je tiens cependant à ajouter une note de prudence.
One note of caution is that due to the "off the beaten track" location of this villa, it is really only suited to self-drive travellers.
Une note de prudence est que, en raison de l'emplacement «hors des sentiers battus» de cette villa, il est vraiment uniquement adapté aux voyageurs autonomes.
One note of caution - if you have your browser to clear cookies each day, you will need to turn this off otherwise you will loose the cookie that was added.
Une note de prudence - si vous avez votre navigateur configurer pour effacer les témoins tous les jours, vous devrez arrêter cette option sinon vous perdrez le témoin qui a été ajouté.
One note of caution: It is very easy to lock yourself out as we did one evening, as all exterior patio doors and shutters have to be locked from inside, and the front door can be slammed shut on the latch.
Une note de prudence: Il est très facile de vous enfermer comme nous l'avons fait un soir, comme toutes les portes et volets de fenêtres extérieures doivent être verrouillées de l'intérieur, et la porte d'entrée peut être refermée sur le loquet.
One note of caution for wired people is that it doesn't have wifi, although I could get 3G data on my phone.
Une note de prudence pour les personnes filaires est qu'il n'a pas wifi, même si je pouvais obtenir des données 3G sur mon téléphone.
One note of caution, it was easy driving to Drake Bay for us, but apparently this is only possible during the dry season, and requires literally driving THROUGH rivers (5).
Une note de prudence, il était facile de conduire à Drake Bay pour nous, mais apparemment, cela est possible uniquement pendant la saison sèche, et nécessite de conduire littéralement par les rivières (5).
In this regard, let me add one note of caution.
À cet égard, je voudrais lancer une mise en garde.
However, we have one note of caution regarding the possibility that the project may be incorporated.
Toutefois, nous exprimons une certaine réserve concernant la possibilité que le projet donne lieu à une entreprise constituée.
I know you had presentations from some in the financial services sector, and I want to throw one note of caution in there.
Je sais que plusieurs exposés vous ont été présentés par des représentants du secteur des services financiers, et je voudrais simplement procéder à une petite mise en garde.
Indeed, one note of caution raised in this regard is the lack of transparency surrounding what commitments donor countries have made in the name of "Aid for Trade".
En fait, il faut aussi prendre en compte le manque de transparence concernant les montants octroyés par les pays donateurs à "l'Aide pour le commerce".
He wished, however, to sound one note of caution regarding the reference made by the Chairman to the state of progress elsewhere in the negotiations.
Il souhaitait toutefois inviter les Membres à la prudence concernant les progrès des négociations dans d'autres domaines auxquels le Président avait fait allusion.
One note of caution is warranted.
Une mise en garde s'impose.
One note of caution concerns any decision to stratify selection of groups based on employer.
Une mise en garde s'impose à l'égard de toute décision de classer les groupes choisis en fonction de l'employeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
