Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one note per
Vertaling van "one note per" in Frans
une note par
une seule note par
Vocally, the melody follows the text as closely as possible: neither vocals nor melisma, one note per syllable.
Vocalement, la mélodie épouse le texte au plus près : ni vocalises, ni mélismes, une note par syllabe.
In order to boost the volume of its sound the biwa player rarely attacks a single string, and instead arpeggios 2, 3, or 4 pitches, with one note per string.
Afin d'amplifier la sonorité de l'instrument, le joueur de biwa attaque rarement une seule corde mais plutôt des arpèges de 2, 3, ou même 4 notes, avec une note par corde.
There is approximately one note per measure, which is a lot less than what we had in part A. It gives part B a more «linear», singing and lyrical sound.
À peu de choses près, il y a une note par mesure (beaucoup moins que dans la première partie donc), ce qui donne à ce passage un côté plus linéaire, chantant et lyrique.
Of course, you'll also have dozens of notes for research (I recommend one note per topic), character sheets, settings, and story planning. Step 2.
Évidemment, vous aurez aussi des douzaines de notes pour vos recherches (je recommande une note par thème), des fiches pour vos personnages, vos environnements, et la planification de votre histoire.
Franz Schubert uses about one note per poetic foot, producing a melancholy work that evokes the wanderings of an unhappy existence marked by disappointed love, fatality, torment and illness, almost heralding expressionist drama.
Schubert ne se sert presque que d'une note par pied, produisant une œuvre extrêmement mélancolique qui évoque les errances d'une existence malheureuse marquée par l'amour déçu, la fatalité, les tourments et la maladie, presque annonciatrice du drame expressionniste.
In - Technique INTRODUCTION Sweeping is a guitar technique that makes it easy to play arpeggios very quickly one note per string, while it would be virtually impossible to arrive at the same speed in technique of round trip.
Dans - est une technique guitaristique qui permet de jouer avec plus de facilité des arpèges très rapidement une note par corde, alors qu'il serait pratiquement impossible d'arriver à la même vitesse en technique d'aller-retour.
Folk songs had relatively simple melodies, often with only one note per syllable.
Les chansons populaires avaient des mélodies relativement simples, souvent avec une seule note par syllabe.
A motor is used to drive each musical box and the comb has been stripped so that there is just one note per music box playing.
Un moteur est utilisé pour diriger chaque boîte à musique et le peigne a été démonté de façon à ce qu'une seule note soit jouée par boîte à musique.
Print the transport note and attach it on the outside of the shipment box (one note per package and a copy for the carrier).
Imprimez le bordereau de transport et attachez-le à l'extérieur du colis (une étiquette par colis et une copie à remettre au coursier).
Schubert sets one note per syllable almost exclusively throughout the 24 songs.
Tout au long des 24 mélodies, Schubert use presque exclusivement d'une seule note par syllabe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one note per in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
