Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one of the basic problems
Vertaling van "one of the basic problems" in Frans
l'un des problèmes fondamentaux
l'un des problèmes de base
But running out of space is one of the basic problems of this information era.
Mais manquer d'espace est l'un des problèmes fondamentaux de cette ère de l'information.
According to the report, one of the basic problems in Finnish working life is that employers use fixed-term work force to take care of permanent work.
D'après ce rapport, l'un des problèmes fondamentaux en Finlande tient à ce que les employeurs font faire par des employés sous contrat à durée déterminée des activités qui correspondraient à des emplois permanents.
The graph below illustrates one of the basic problems with transportation in LA, everyone is on the road.
Le graphique ci-dessous illustre l'un des problèmes fondamentaux du transport à Los Angeles, tout le monde est sur la route.
One of the basic problems is the so-called urban sprawl - the problem of land use planning.
L'un des problèmes fondamentaux est celui de l'expansion urbaine - le problème de la planification de l'occupation des sols.
One of the basic problems affecting the competitiveness and preservation of the Community canning industry is the supply of raw material.
L'un des problèmes fondamentaux pour la compétitivité et la préservation de l'industrie de conserverie communautaire est l'approvisionnement en matière première.
One of the basic problems that got us into this terrible mess in the first place is the complete lack of absence of controls, through the House, to review all estimates.
L'absence totale de contrôles exercés par la Chambre sur les prévisions budgétaires est l'un des problèmes fondamentaux qui explique le terrible gâchis.
Not one of the basic problems first posed has been resolved.
Aucun des problèmes fondamentaux posés dès l'origine n'a été résolu, et leurs effets désormais s'accumulent.
This is one of the basic problems we have in the democracy of this country:
C'est là un des problèmes fondamentaux de la démocratie canadienne.
Finally, one of the basic problems we have when it comes to implementing the budget is that, overall, we have a rigid budgetary system that really needs to be modernised and altered.
Enfin, l'une des difficultés majeures que nous rencontrons dans l'exécution du budget tient à ce que nous possédons, dans l'ensemble, un système budgétaire rigide, qui a réellement besoin d'une modernisation et d'une adaptation.
The keys on the keyboard are yellow and the frame green to illuminate the problem of distinguishing foreground from background, which is one of the basic problems in reading-difficulties.
Les touches du clavier sont jaunes et le cadre vert, ce qui résout le problème de distinction de l'avant-plan et de l'arrière-plan, qui est l'un des principaux problèmes liés aux difficultés de lecture.
I would like to talk about one of the basic problems with the way the government is managing EI, including the reform that the government has been implementing for a while and even the measures in place before the reform.
J'aimerais exposer un des problèmes fondamentaux de la gestion gouvernementale de l'assurance-emploi, et j'y inclus la réforme que le gouvernement met en oeuvre depuis un certain temps et même les mesures en place avant la réforme.
The study of the double excitation of an atomic or molecular system is one of the basic problems of atomic physics, where the electronelectron correlation can be experimentally observed Our aim is to study theoretically two particular processes of this type.
L'étude de la double excitation d'un système atomique ou moléculaire est l'un des problèmes de base de la physique atomique où la corrélation électron-électron joue un rôle très important.
As far as the issue of conscientious objectors is concerned, one of the basic problems that always brings us back to this type of debate is the lack of clear direction in Canada's foreign policy.
En ce qui a trait à la question des objecteurs de conscience, un des problèmes de base qui nous ramène toujours à un débat comme celui-ci demeure le manque de direction claire dans la politique étrangère du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 107 ms.
