Download for Windows Premium
Publiciteit
one of the commitments made

Vertaling van "one of the commitments made" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'un des engagements pris
partie des engagements pris
I recall that at the first summit of the Americas in Miami in 1994 one of the commitments made was to strengthen the protection of biodiversity within the hemisphere.
Je me souviens que l'un des engagements pris au premier Sommet des Amériques tenu à Miami en 1994 consistait à renforcer la protection de la biodiversité dans l'hémisphère.
That helps meet one of the commitments made to the Security Council last year by the three members of the Joint Presidency.
Avec cette mesure, l'un des engagements pris l'an dernier par les trois membres de la Présidence collégiale, ici même, au Conseil de sécurité, est ainsi tenu.
The further development of the Unit was one of the commitments made at the Kabul Conference.
Le renforcement du groupe fait partie des engagements pris à la Conférence de Kaboul.
This $8-million fund fulfills one of the commitments made to the Government of Québec in December 2006 regarding Rio Tinto Alcan's investment program in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region.
Ce fonds de 8 M$ fait partie des engagements pris par Rio Tinto Alcan envers le gouvernement du Québec en décembre 2006 dans le cadre du programme d'investissement de 2,1 G$ au Saguenay-Lac-St-Jean.
Recalling that "Zero Hunger by 2030" is one of the commitments made by many countries including Haiti in the context of the Sustainable Development Goals (SDGs).
Rappelant que « Faim zéro à l'horizon 2030 » constitue l'un des engagements pris par de nombreux pays dont Haïti dans le cadre des Objectif de Développement Durable (ODD). Lire aussi
The Assembly thus fulfilled one of the commitments made by Governments at the World Conference on Human Rights (1993) and the Fourth World Conference on Women (1995).
L'Assemblée a ainsi rempli l'un des engagements pris par les gouvernements à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme (1993) et à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (1995).
The Fondation Chirac applauds the signing of the Convention by the Niger, as this was one of the commitments made at the Forum "Solidarity for Water in Niger Basin Countries".
La fondation Chirac se félicite de cette adhésion, car la signature de la Convention par le Niger était l'un des engagements pris lors du Forum « Solidarité pour l'eau dans les pays du bassin du Niger ».
The implementation of the 2020 Positive Sourcing Program is also one of the commitments made by the Group as part of the Supplier Relations and Responsible Purchasing label requirements.
La réalisation du PSP 2020 constitue également l'un des engagements pris par le Groupe dans le cadre du label Relations Fournisseurs et Achats Responsables.
One of the commitments made at the Summit was to mobilize new and additional financial resources that are adequate, predictable and mobilized to maximize the availability of such resources.
L'un des engagements pris au Sommet était de mobiliser des ressources financières nouvelles et supplémentaires appropriées et prévisibles, qui soient mobilisées pour assurer la disponibilité maximale de telles ressources.
One of the commitments made in this voluntary sector initiative was to clarify the guidelines on allowable expenses.
L'un des engagements pris dans l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire consistait à clarifier les lignes directrices relatives aux dépenses admissibles.
One of the commitments made in the plan is to work with territorial governments, Indigenous peoples and communities in the North to address transportation infrastructure needs and help the local system adapt to climate change.
Dans ce plan, l'un des engagements pris est de collaborer avec les gouvernements territoriaux, les peuples autochtones et les collectivités du Nord pour répondre aux besoins en infrastructures de transport et aider le système local à s'adapter aux changements climatiques.
One of the commitments made by heads of State and Government at the historic Millennium Summit was to reduce, if not eliminate, poverty.
Par ailleurs, l'un des engagements pris par nos chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet historique du Millénaire est de réduire, voire de faire disparaître la pauvreté.
I note that the need for consensus was only added after the campaign; it was not one of the commitments made.
Je remarque que la nécessité d'un consensus n'a été ajoutée qu'après la campagne; elle ne faisait pas partie de la promesse électorale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 141 ms.