Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one of the core commitments
Vertaling van "one of the core commitments" in Frans
l'un des principaux engagements
Peaceful resolution of conflicts is a core value of NATO and is one of the core commitments that all partner countries commit to when joining the Partnership for Peace (PfP).
Le règlement pacifique des conflits est une valeur essentielle de l'OTAN et l'un des principaux engagements que prennent tous les Partenaires au moment de leur adhésion au PPP.
Improving both the quantity and the quality of our aid is certainly one of the core commitments set out in the European Consensus for Development, the latter having been endorsed by all Member States, the Commission and Parliament in 2005.
L'amélioration tant quantitative que qualitative de notre aide constitue certainement l'un des principaux engagements inscrits dans le consensus européen pour le développement, ce dernier ayant été approuvé en 2005 par l'ensemble des États membres, la Commission et le Parlement.
Good health care is one of the core commitments that Canada has recently encouraged other countries to adopt as part of a new international agreement "a world fit for children."
Des soins de santé adéquats sont l'un des engagements fondamentaux que le Canada a récemment encouragé d'autres pays à prendre dans le cadre d'une nouvelle entente internationale intitulée «Un monde digne des enfants».
Thus, ensuring the provision of appropriate immunization and vitamin A supplementation services is one of the core commitments of UNICEF during emergencies. Immunizing women of childbearing age against tetanus is also important in such conditions.
En situation d'urgence, l'UNICEF s'est donc fixé pour tâche principale de fournir des services appropriés de vaccination et de distribution de vitamine A. En pareil cas, il est également crucial de vacciner contre le tétanos les femmes en âge de procréer.
The topic of women's rights is also at the heart of one of the core commitments which will be entered into by the participants in this World Conference - Commitment No 5 which is fully supported by the European Commission.
La question des droits des femmes est également au coeur de l'un des engagements centraux qui seront pris par les participants à cette conférence mondiale - l'engagement no 5 qui est pleinement soutenu par la Commission européenne.
Improving both the quantity and the quality of our aid is certainly one of the core commitments set out in the European Consensus for Development, the latter having been endorsed by all Member States, the Commission and Parliament in 2005.
L'amélioration tant quantitative que qualitative de notre aide constitue certainement l'un des principaux engagements inscrits dans le consensus européen pour le développement, ce dernier ayant été approuvé en 2005 par l'ensemble des États membres, la Commission et le Parlement.
One of the core commitments of this government has been to modernize the Canadian Forces so that our country has the military it needs to deal with the 21st century security environment.
En effet, l'actuel gouvernement s'est résolument engagé à moderniser les Forces canadiennes afin de fournir à notre pays des forces armées lui permettant de faire face à l'environnement de sécurité du XXIe siècle.
This page intentionally left blank. Foreword One of the core commitments of most international humanitarian organizations is to strengthen the capacity of local agencies to respond to crises and to participate more fully in their respective civil societies.
Avant-propos Un des principaux engagements de la plupart des organisations humanitaires internationales vise à renforcer la capacité des organisations d'aide sur place de faire face aux crises et d'agir en plus grande symbiose avec leurs sociétés civiles respectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
