Vertaling van "one of the input terminals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'une des bornes d'entrée
l'un des terminaux d'entrée
The primary input may be connectible to multiple input terminals within a junction box and at least one of the input terminals may be electrically connected to a ground.
L'entrée primaire peut être connectée à de multiples bornes d'entrée dans une boîte de jonction et au moins l'une des bornes d'entrée peut être connectée électriquement à une masse.
If the charged voltage exceeds the reference voltage, the generated current flowing from one of the input terminals is supplied to the other input terminal through a path that does not include the first and second diodes.
Si la tension de charge dépasse la tension de référence, le courant généré et provenant de l'une des bornes d'entrée est conduit vers l'autre borne d'entrée par un chemin qui ne passe ni par la première ni par la seconde diode.
the comparison result of the first logical comparator is applied to one of the input terminals of a second logical comparator
le résultat de la comparaison du premier comparateur logique est appliqué à l'une des bornes d'entrée d'un deuxième comparateur logique
The first jack has a plurality of input terminals, a plurality of output terminals and a printed circuit board that includes a plurality of conductive paths that each electrically connect a respective one of the input terminals to a respective one of the output terminals.
La première prise comprend une pluralité de bornes d'entrée, une pluralité de bornes de sortie et une carte de circuit imprimé qui comprend une pluralité de chemins conducteurs dont chacun connecte électriquement l'une respective des bornes d'entrée à l'une respective des bornes de sortie.
The carry generation unit comprises a programmable inverter arranged to selectively invert a carry-in bit to the carry generating unit in response to a control signal applied to one of the input terminals.
L'unité de génération de report comprend un inverseur programmable disposé de manière à inverser sélectivement un bit de report vers l'unité de génération de report en réponse à un signal de commande appliqué à l'un des terminaux d'entrée.
the rectifier includes first and second input terminals coupled to an antenna for receiving the signal, with at least one of the input terminals forms a voltage reference
le redresseur comporte des première et deuxième bornes d'entrée reliées à une antenne pour la réception du signal, au moins une des bornes d'entrée constituant une tension de référence
a first series circuit between one of the input terminals and one of the output terminals, including at least a self-inductance, a capacitor and a diode
un premier circuit en série entre l'une des bornes d'entrée et l'une des bornes de sortie, qui comprend au moins une self-inductance, un condensateur et une diode
a bistable device has first and second complementary input terminals and first and second bistable states that are determined by the polarity of the signal applied to one of the input terminals
un dispositif bistable comprend une première et une seconde borne d'entrée complémentaires et un premier et un second état bistables étant déterminés en fonction de la polarité du signal appliqué à une des bornes d'entrée
the common logic circuit is configured to output a state transition at its output terminal in response to a state transition at any one of the input terminals of the common logic circuit.
le circuit logique commun est conçu pour produire une transition d'états au niveau de sa borne de sortie, en réponse à une transition d'états au niveau d'une borne d'entrée quelconque du circuit logique commun.
an electrical connection is produced in every stop position corresponding to the adjusted switch position between at least one of the input terminals and the respective output terminal by means of the electrically conductive stop body.
une liaison électrique est établie entre au moins une des connexions d'entrée et la connexion de sortie correspondante par l'intermédiaire du corps d'arrêt électroconducteur dans chaque position d'arrêt en fonction de la position de commutation réglée.
first and second clamping circuits are coupled to at least one of the input terminals and the voltage reference, so as to generate first and second clamped signal at respective first and second terminals
des premier et deuxième circuits de calage sont reliés à au moins une des bornes d'entrée et à la tension de référence, de manière à générer des premier et deuxième signaux calés au niveau des première et deuxièmes bornes respectives
a processing circuit for a video signal wherein an input video signal is fed to an input terminal and then introduced to one of the input terminals of a subtracter and a high-pass filter
un circuit processeur pour signal vidéo, dans lequel un signal vidéo d'entrée est acheminé jusqu'à une borne d'entrée et est ensuite introduit dans l'une des bornes d'entrée d'un soustracteur et d'un filtre passe-haut
When the sensor or the judgement circuit is out of order, the signal level of one of the input terminals is out of the range of the window, and thus the comparator output is logic 0.
Quand le capteur ou le circuit de détection est défaillant, le niveau de signal de l'une des bornes d'entrée sort de la fenêtre et le comparateur produit une valeur logique '0'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.