Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one operating variable
Vertaling van "one operating variable" in Frans
une grandeur de fonctionnement
une valeur de fonctionnement
une grandeur opérationnelle
relative to an operating point determined by at least one operating variable
en fonction d'un point de fonctionnement déterminé par une grandeur de fonctionnement
According to the invention, a combustion misfire rate is determined as a function of at least one operating variable of the internal combustion engine.
Le taux de ratés de combustion est déterminé en fonction d'au moins une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne.
The operatibility of the fuel tank ventilation valve is carried out by at least one operating variable (102) of the pressure source.
La fonctionnalité de la soupape de ventilation de réservoir s'effectue sur la base d'au moins une valeur de fonctionnement (102) de la source de pression.
the invention relates to a device for monitoring at least one operating variable of a wheel set bearing, in particular for rail vehicles, which comprises at least one rotating bearing ring and a stationary wheel set bearing housing
l'invention concerne un dispositif pour contrôler au moins une valeur de fonctionnement d'un palier d'essieu, notamment pour des véhicules ferroviaires, qui comprend au moins un anneau de palier rotatif et une boîte d'essieu fixe
the invention relates to a method for operating a vehicle, wherein at least one operating variable, particularly the vehicle velocity and/or a driving level, is controlled and/or regulated in an anticipatory manner
l'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule, selon lequel au moins une grandeur de fonctionnement, en particulier une vitesse du véhicule et/ou une sélection de vitesse est commandée et/ou régulée de manière prévisionnelle
A fuel mass (MFF) to be measured is determined according to at least one operating variable of the internal combustion engine, and the injection valve is controlled accordingly.
Une masse de carburant (MFF) à mesurer est déterminée en fonction d'au moins une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne et la soupape d'injection est commandée de manière correspondante.
DEVICE FOR MONITORING AT LEAST ONE OPERATING VARIABLE OF A WHEEL SET BEARING
DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'AU MOINS UNE VALEUR DE FONCTIONNEMENT D'UN PALIER D'ESSIEU
the control also has at least one operating variable input source
cette commande comporte également au moins une source d'entrée pour variable de fonctionnement
apparatus for monitoring at least one operating variable of a bearing arrangement for a machine tool table
dispositif de surveillance d'au moins une grandeur opérationnelle d'un arrangement de palier d'une table de machine-outil
Control means are provided for monitoring at least one operating variable involved in the glass melting furnace, said control means detecting a series of different variable during the glass melting process.
On prévoit en outre des moyens de commande permettant de surveiller au moins une variable d'opération impliquée dans le four de fusion de verre, les moyens de commande permettant de détecter une série de variables différentes pendant le processus de fusion de verre.
and implementing the result to the physical system by converting the control action to an output control signal to effect a change in at least one operating variable.
et de mise en oeuvre du résultat sur le système physique par conversion de l'action de commande en un signal de commande de sortie pour effectuer un changement d'au moins une variable de fonctionnement.
in order to operate an internal combustion engine of a motor vehicle, during a plurality of driving cycles of the motor vehicle at least one operating variable is recorded during each run
pour faire fonctionner un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, on enregistre, pour chaque cycle pendant plusieurs cycles de conduite du véhicule automobile, l'allure d'au moins un paramètre de fonctionnement
on the basis of the model updated with the calculated model parameters, a predicted value (bv) for a current operating phase is determined for at least one operating variable of the mill system
sur la base du modèle mis à jour avec les paramètres de modélisation calculés, on détermine pour au moins une valeur fonctionnelle du système de broyeur une valeur de prédiction (bv) pour une phase de fonctionnement actuelle
Synoniemen voor one operating variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
