We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un document original
un document d'origine
un original
It is thus possible to obtain a simplified, miniaturized and energy saving copy machine, in particular, for making a plurality of copies from one original document.
Il est ainsi possible d'obtenir une machine à copier simplifiée, miniaturisée et permettant des économies d'énergie, servant notamment à exécuter une pluralité de copies à partir d'un document original.
It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document.
Il lui semble également que plusieurs d'entre elles ont sans doute été produites par photocopie en falsifiant un document original.
a system for assisting a user in extracting information from a document set including at least one original document 2 having content comprises
un système permettant d'aider un utilisateur à extraire des informations d'un ensemble de documents comprenant au moins un document d'origine possédant un contenu. ce système comprend
The CFIA will issue one original document with a unique certificate number (under development) for each request made by the applicant.
Pour chaque demande effectuée par le demandeur, l'ACIA délivrera un document original portant un numéro de certificat unique (en cours).
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
La version espagnole mentionne seulement un document original et par conséquent, indirectement, la lettre de crédit elle-même.
As well, you must bring one original document to receive the exemption to the waiting period by demonstrating that you are a member of a military family (refer to the Military Family Member Document List).
Pour obtenir cette dispense, vous devez également présenter un document original établissant votre lien de parenté avec un militaire (consultez la Liste de documents pour les membres des familles des militaires). Je suis membre des FC.
Option 2: You must use one original document from List B AND one original document from List C.
2e option : Vous devez utiliser un document original de la Liste B ET un document original de la Liste C.
A first selection of the at least one original document is received.
Une première sélection du ou des documents d'origine est reçue.
The form itself isn't complicated, but you need to submit more than one original document.
Le formulaire n'est pas compliqué, mais il y a plus d'une pièce à fournir en original.
The commercial document must be produced at least in triplicate (one original document and two copies).
Le document commercial doit être fourni au moins en triple exemplaire (un original et deux copies).
Therefore, the sponsors had now suggested that in cases where governments already had one original document, they should at least accept authenticated copies by the agency holding the original.
Dans les cas où un gouvernement disposait déjà de l'original d'un document, les coauteurs suggéraient maintenant que l'on accepte au moins des copies certifiées conformes par l'organisme détenant cet original.
The present invention relates to a method of producing an audiovisual document, termed the result document, of a predetermined format, composed of at least one audiovisual sequence, from at least one original document of a predetermined format.
La présente invention concerne un procédé de production d un document audiovisuel, dit document résultat, d un format prédéterminé, composé d au moins une séquence audiovisuelle, à partir d au moins un document d origine d un format prédéterminé.
There is at least one original document with at least one original document page, and an addendum document with at least one addendum document page.
Il existe au moins un document d'origine ayant au moins une page de document d'origine, et un document d'addenda ayant au moins une page de document d'addenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.