We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme donné
I believe today I am in a better position than my predecessors to support culture in Europe as a whole and not only via one particular programme.
Aujourd'hui, je pense être dans une situation plus favorable que mes prédécesseurs pour soutenir la culture en Europe dans son ensemble, et non à travers un programme donné.
Where necessary and appropriate, either with a general purpose or especially for one particular programme prequalification notices are published in the EC Official Journal which invite all interested consultants to manifest their interest and document their qualifications in the respective field of activity.
Le cas échéant, à titre général ou tout spécialement pour un programme donné, un avis de présélection est publié au Journal officiel et invite tous les consultants intéressés à se manifester et à faire la preuve de leurs capacités dans le domaine d'activité souhaité.
La Sexta used too much content from Telecinco to consider it as information, (approximately 21% of one particular programme consisted of content and images from Telecinco)
La Sexta a utilisé trop de contenu de Telecinco pour que ce soit considéré comme de l'information (environ 21 % d'un programme donné était composé de contenu et d'images de Telecinco)
The only disadvantage, if one may say so, is that such interaction makes the impact assessment of one particular programme even more difficult, if not impossible.
Le seul inconvénient, si on peut l'appeler ainsi, est qu'une telle interaction rend l'évaluation de l'impact d'un programme encore plus difficile, voire impossible.
That is the only way we shall be able to spend the money efficiently, and the only way of making it clear to the citizen that progress is needed everywhere, not just hidden away in one particular programme.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons utiliser rationnellement les crédits et démontrer aux citoyens que le progrès s'impose dans tous les domaines et pas seulement dans un programme distinct et peu transparent.
One particular programme in this area, which has been in existence since 1976, is the National Children's Award Competition.
Il existe depuis 1976 un programme particulier dans ce domaine, le Concours national pour les enfants.
That is the only way we shall be able to spend the money efficiently, and the only way of making it clear to the citizen that progress is needed everywhere, not just hidden away in one particular programme.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons utiliser rationnellement les crédits et démontrer aux citoyens que le progrès s'impose dans tous les domaines et pas seulement dans un programme distinct et peu transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.