Moreover, a careful reading of the proposed regulations leaves one perplexed: for example, it will not be necessary for patients to have accepted all available treatments (Article 6) before requesting euthanasia.
De plus, une lecture attentive des balises proposées laisse perplexe. À titre d'exemple, mentionnons qu'il ne sera pas nécessaire d'accepter d'abord les traitements disponibles (art. 6) pour demander une euthanasie.
This decision makes one perplexed, concerned even.
Cette décision éveille perplexité, voire inquiétude.
Every chapter tells a meeting of the small prince who leaves this one perplexed as for the absurd behavior of the "grown-ups".
Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des grandes personnes.
The analysis of the judgment leaves one perplexed and one may legitimately wonder whether is unique, motivated by the exceptional circumstances surrounding the case.
L'analyse de l'arrêt laisse pour le moins perplexe et on peut légitimement se demander s'il ne s'agit pas d'un arrêt d'espèce, motivé par les circonstances exceptionnelles qui entourent l'affaire.
Although the teaching-learning process of such expressions leaves more than one perplexed, many are concerned that the usage of these expressions confirms the authenticity of one's verbal exchanges.
Quoique leur enseignement-apprentissage en laisse plus d'un perplexe, plusieurs s'avouent pourtant soucieux d'en disposer pour conférer de l'authenticité à leurs échanges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.