Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one potential cause
Vertaling van "one potential cause" in Frans
une cause possible
l'une des causes potentielles
l'une des causes probables
To accept this conclusion is to do away with the "but for" test altogether, given that there is more than one potential cause in virtually all litigated cases of negligence.
Accepter cette conclusion, c'est écarter entièrement le critère du « facteur déterminant » puisque, dans la quasi-totalité des affaires de négligence soumises aux tribunaux, il y a plus d'une cause possible.
The Court of Appeal erred in suggesting that, where there is more than one potential cause of an injury, the "material contribution" test must be used.
La Cour d'appel a eu tort de laisser entendre que, dans les cas où il y a plus d'une cause possible de préjudice, il faut appliquer le critère de la « contribution appréciable ».
Barren-land caribou populations are declining in northern Canada; while a range of factors may be responsible for this decline, climate change effects are noted as one potential cause of the decline.
Les populations de petits rennes arctiques sont en déclin dans le nord du Canada; bien que ce déclin puisse être attribuable à divers facteurs, les effets des changements climatiques sont signalés comme l'une des causes potentielles.
One potential cause of network connectivity problems is that the network or the Internet connection that you are using to go online is experiencing a problem.
L'une des causes potentielles de problèmes de connectivité réseau est que la connexion réseau ou Internet que vous utilisez pour vous connecter connaît un problème.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Une cause possible de préoccupation est l'explosion du budget de la cyber-sécurité.
This simple re-setting in euros was one potential cause of price rises.
Cette simple "réinitialisation" en euros constituait un risque d'augmentation des prix.
Furthermore, although HFT has been indicated as one potential cause of extreme events like flash crashes, no consensus has yet emerged about the fundamental causes of these extreme events.
Par ailleurs, bien que le THF ait été identifié comme l'une des causes probables des krachs éclairs (Jacob Leal et al., 2016), aucun consensus n'a encore réellement émergé sur les causes fondamentales de ces phénomènes extrêmes.
The combined action of hunting and density on dispersal is proposed as one potential cause for the short term fluctuations of abundances in the European hare
L'action combinée de la chasse et de la densité sur la dispersion est proposée comme mécanisme probable à l'origine des fluctuations d'abondance observées sur le court terme chez le lièvre d'Europe
One potential cause could be an inadequate supply of oxygen (hypoxia or ischaemia) and nutrients to the developing embryo from abnormal vascular morphology or placental function.
L'une des causes possibles est une mauvaise vascularisation ou un fonctionnement anormal du placenta, conduisant à un approvisionnement insuffisant de l'embryon en oxygène (hypoxie ou ischémie) et en nutriments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one potential cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
