We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme par
un seul programme par
Ongoing programmes will be offered progressively to managers throughout their careers with the opportunity to participate in at least one programme per year.
Les programmes en cours seront progressivement proposés tout au long de leur carrière aux administrateurs, qui auront la possibilité de participer à un programme par an au moins.
Moreover, one programme per region is a considerable simplification which, nonetheless, in no way excludes the possibility of a detailed consideration of various problem areas or an objective examination of rural areas.
En outre, le principe d'un programme par région constitue aussi une simplification considérable, qui n'exclut cependant absolument pas ni une approche différenciée des diverses situations, ni une prise en considération appropriée du développement rural.
In the context of this philosophy, the Member States are now planning to submit to the Commission one programme per outermost region, which will cover the two strands of the Posei agriculture schemes - the specific supply arrangements and the support scheme for local production.
Dans le contexte de cette philosophie, les États membres entendent à présent soumettre à la Commission un seul programme par région ultrapériphérique, qui couvrira les deux volets des plans agricoles POSEI - le régime spécifique d'approvisionnement et le régime d'aide à la production locale.
Restriction to one programme per region in Objective 1 and 2 areas and to one national or a number of regional programmes for Objective 3 points in the same direction.
La limitation à un seul programme par région dans les régions de l'Objectif 1 et de l'Objectif 2 et un programme national ou plusieurs programmes régionaux pour l'Objectif 3 vont dans le même sens.
Table1 illustrates the evolution of these different objectives during the last two programming periods (2000-2006 and 2007-2013).In concrete terms, each member state has to submit one programme per objective.
Le tableau1 illustre l'évolution de ces différents objectifs lors des deux dernières programmations (2000-2006 et 2007-2013).Concrètement, chaque Etat membre doit rentrer un programme par objectif.
Germany organised a national competition, but effectively set a maximum of one programme per Land.
L'Allemagne a organisé une compétition nationale, mais a de fait sélectionné un programme par Land
This draft Regulation provides for the submission by the Member States of one programme per outermost region.
Le projet de règlement prévoit la présentation, par les États membres, d'un programme par région ultrapériphérique.
2.10 Unless otherwise stated by the Company or its Airline Partners, including SkyTeam, Members who are also members of other loyalty programmes should note that Level and Award Miles can be accumulated for only one programme per flight.
2.10 Sauf indication contraire donnée par la Société ou par ses Partenaires Aériens, parmi lesquels SkyTeam, les Membres qui participent également à d'autres programmes de fidélité ne pourront accumuler des Miles-Statut et des Miles-Prime que sur un seul programme par vol.
Program - See your performance breakdown by programme ("One programme per line")
Programme - Voir la répartition de vos performances par programme (un programme par ligne)
The criteria of regularity of production and broadcasting - at least one programme per month - will be taken into account in the selection of the winners.
Les critères de régularité de production et de diffusion - au moins une émission par mois - seront pris en compte dans la sélection des gagnants.
The shortening of the cycle by the elimination of the progress report phase has the advantage of doubling in-depth evaluation coverage, from one programme per year to two.
Le fait d'avoir raccourci le cycle en supprimant la phase du rapport de situation présente l'avantage de doubler le nombre de programmes faisant l'objet d'une évaluation approfondie, qui passe de un à deux par an.
The section asks the Commission, however, how a one programme per region approach can actually promote simplification and achieve greater efficiencies.
Mais la section demande à la Commission quel effet de simplification et de renforcement de l'efficacité peut véritablement être espéré d'une limitation à un seul programme par région.
As delegations were aware, the Secretary-General had proposed the idea of UNDAF in 1997 as a pilot or "as if" exercise in a number of countries; thus, formally, the situation remained that of one programme per agency.
Les délégations n'ignoraient pas que le Secrétaire général avait lancé l'idée du Plan-cadre en 1997 à titre d'essai pilote ou d'exercice "de simulation" pour un certain nombre de pays; officiellement, on en était toujours à un programme pour chaque institution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.