So I have one question, and one question only.
J'ai une seule question.
Answer me one question only.
Je poserai une seule question.
You are entitled to one question only.
Vous aviez droit à une question seulement.
Ask yourself one question, and one question only: Should we be making it easier or more difficult for dangerous people to get firearms?
Je vous invite à vous poser une question et une question seulement : devrions-nous faire en sorte qu'il soit plus facile ou plus difficile pour les personnes dangereuses de se procurer des armes à feu?
Mr. Stoffer, one question only, please.
Monsieur Stoffer, une question seulement, s'il vous plaît.
I am sorry, I will allow one question only.
Je regrette, mais je ne permets qu'une seule question.
We treat one question only and it normally takes half an hour.
Nous abordons une question normalement en une demi-heure.
You can ask me one question, and one question only.
Vous pouvez me poser une question, et une seule.
One question is on our minds and one question only: how can we optimise operations?
Nous n'avons qu'une question en tête: comment optimiser les opérations?
You can ask me one question, and one question only.
Pose-moi une seule et unique question.
Use a precise and meaningful title and ask one question only.
Utilisez un titre précis et posez une seule question. Dites bonjour.
I've got one question for you, friend, one question only.
Je n'ai qu'une seule question à te poser, Fred.
We asked one question only, 'What do you think 'health' is? '
Nous posions une seule question, "Que pensez-vous qu'est la santé?"